ThÖ Phùng Cung
(1928-1997 )
(1928-1997 )
TÆp thÖ này do NguyÍn H»u ñang và Phùng Quán vÆn Ƕng tài chánh
Ç‹ Ãn hành, låi ÇÜ®c s¿ bênh v¿c trong khâu ki‹m duyŒt cûa nhà thÖ Quang Huy
cÛng là nhà xuÃt bän cho nên quy‹n thÖ Xem ñêm gÒm 200 bài
thÖ Çã ÇÜ®c Ãn hành næm 1995 tåi ViŒt Nam. TÆp thÖ
này tuy‹n ch†n nh»ng bài thÖ sáng tác vào nh»ng th©i Çi‹m khác nhau, trong Çó có
cä th©i gian ª trong tù. Làn tái bän tåi Montreal næm 2004, gÒm 73 bài
thÖ.
Nh»ng bài thÖ trong tÆp này phÀn l§n ÇÜ®c vi‰t sau khi ông ra
tù. Ý tܪng các bài thÖ hÀu h‰t là kín Çáo và bình thÜ©ng Ç‹ qua ÇÜ®c khâu ki‹m
duyŒt. Xem ñêm là vi‰t vŠ làng xóm cûa tác giä và tâm tÜ cûa tác giä khi
Çêm vŠ.
Xem ñêm trܧc tiên là cäm xúc cûa tác gÌä khi Çi tù vŠ.
Ban ÇÀu tác giä có ít nhiŠu b« ng« nhÜng dÀn dÀn, ông cÛng tìm låi
ÇÜ®c nh»ng mÓi thân thi‰t ngày xÜa:
Båc tóc trª vŠ
quê
B« ng« tìm b‰n Çò
m§i
Nhìn dáng låt bó
rau
NhÆn ÇÜ®c ngÜ©i
làng
(Ngܩi
làng)
Sau bao næm
Tôi m§i ÇÜ®c vŠ
quê
Tên cây cÕ cÛng Çã quên nhiŠu
ít
Con sông quê càm
Çi
Bao dÃu tìch
VÅn ca khúc chìm
trôi
Trong n¡ng -phÖi-
rÖm
( N¡ng phÖi
rÖm)
Ra khÕi tù, Phùng Cung cÛng vÅn e ngåi nh»ng sóng gió bÃt
kÿ :
M¡t trܧc, m¡t
sau
Kinh hoàng di
løy
(tím cÖ
hàn)
Trª vŠ v§i gia Çình, ông bÎ c¶ng sän bao vây kinh t‰ và bao vây
hành chánh, ông trª thành m¶t kÈ sÓng thØa, cûa ki‰p ‘’ gà què æn quÄn cÓi
xay’’ :
QuÏ Çåo tôi
ThÜ thái lo¢ng
ngo¢ng
Xó b‰p b© ao.
Cäm Ön cao r¶ng
Tôi may m¡n
ñÜ®c dìu vŠ bän
quán
Thanh thän tháng
ngày
B© ao xó b‰p
(thanh
thän)
Ông Çã nói ljn n‡i khÓn kh° cûa ông vŠ cÖm áo gåo
tiŠn :
Thân phÆn tôi
TrÀy tråt lÜng cÖm, dži
cháo
Tôi råp Çàu
Båc tóc råp Çàu
Låy håt gåo
thiêng
(håt
gåo)
Nºa Ç©i
Nܧc thäi
HÜu non
Vã mÒ hôi -
son
Täo tÀn chiŠu s§m
QuÓc lûi lÜng vÖi
NgÃm câu thành ng»
M¡t trܧc m¡t sau
Kinh hoàng di løy
Tóc båc - vào -
mùa
Ræng hÖi bÎ ÇuÓi
TrŒu tråo trái sung
Ru¶t tím cÖ hàn
( tím cÖ hàn)
ñi‹m thÙ hai, Xem ñêm là quan sát cänh vÆt ban Çêm,
là vi‰t vŠ quang cänh ban Çêm
cûa quê hÜÖng tác giä :
ñêm vŠ khuya
Træng ngä màu hoa
lš
Ti‰ng g†i Çò
Cæng chÌ ngang
sông
( Çò
khuya)
Lúp xúp quê xanh
Giäi y‰m b¡c cÀu m¶t
thuª
Gió båc cánh
ChÜa h‰t vòng kim
c°
Làng cách làng
TØng quãng phong
dao
(quê
xanh)
Trª giÃc xem Çêm
CuÓi tr©i træng
- mÕi
Trái gÃc chín - ngÆp
ngØng
Tóc røng tråt lÓi
Çi
Trª giÃc xem Çêm
Thiên hà ng†c vøn
Gió th°i m¶t mình
M¥t ÇÃt tròng
trành
Ma hoa nhäy múa
(xem Çêm)
TuyXem ñêm vi‰t vŠ cänh ban
Çêm nhÜng cÛng có nh»ng cänh ban ngày :
N¡ng hÄy gió lên
Hoa bÀu røng
Lèo tèo tóp m«
Pháo ÇÃt ‘’bÓp!’’ b©
ao
Con cò cái giÆt mình ‘’ giÛ
løa!’’
Bóng râm rë n¡ng sang
sông
( n¡ng
gió)
ñuôi n¡ng u‹ oäi
VÜ©n °i chín -
Çùa
Bò rÓng v®i -
chiŠu
LÛy tre xóa bóng
(chiŠu
xuÓng)
Là thi sï, ông Çã xúc Ƕngtrܧc nh»ng cái ÇËp cûa
quê hÜÖng, dù là nh»ng nét rÃt ÇÖn sÖ và bình thÜ©ng nhÜ mùi °i chín,
ao bèo, gi‰ng Çình, b‰n Çò, dàn bÀu, con ong:
Trª dÆy g¥p thu
Không gian ngÆp mùi °i
chín
Mùi - næm
ngoái
ñáy nܧc ao bèo
Mây tr¡ng lênh Çênh
Bâng khuâng mình t¿ hÕi mình
Tr©i thu thä -
n¡ng
Gi‰ng Çình v¡ng ai.
(g¥p thu)
Sông Çëp
dòng
ñò vui
b‰n
Cô lái vÜon
mình
Trôi dáng
- nhån
Gió ng« buÒm quen.
. .
Våt áo nâu non khép v¶i
tà
( dáng
nhån)
Gió søc dàn
bÀu
Con ong xanh lång
cánh
Ch°i mo ngÆt ÇÀu hè
ngáng lÓi
Sào phÖi tÃm áo s¡p
rÖi
(gió
ÇËp)
ñi‹m cuÓi cùng, Xem ñêm vi‰t vŠ ÇÃt nܧc,
vŠ ch‰ Ƕ. Xem ñêm có khá nhiŠu bài vi‰t vŠ n‡i kh°, cänh
Çen tÓi cûa ÇÃt nܧc, và cûa tác giä. Xem ñêm tÙc là quan sát cu¶c sÓng
kh° äi cûa nhân dân, là vi‰t vŠ hiŒn th¿c Çen tÓi cûa ÇÃt nܧc ViŒt Nam. ViŒt
Minh cܧp chính quyŠn, c¶ng sän n°i lên là cÖn dông bão l§n Çã tàn phá ViŒt
Nam :
Giông bão trÄy qua xóm
nhÕ
DÆp gãy h‰t rÒi
Ngô Ƕn chuÓi
xanh
Xì x¢ng qua b»a
Kèng thúc ngÛ
liên
Sæn lùng Çào ngÛ
ChÅu m¡t mù
Nhìn - Çóng
- c†c vào Çêm
(dÆp gãy
)
Dܧi ch‰ Ƕ c¶ng sän, dÃt nܧc ViŒt Nam không có t¿ do cÛng nhÜ
hoa Çào héo úa, mùa xuân không nª hoa :
ThÜÖng cây Çào Óm
Xuân vŠ ch£ng nø
hoa
Lá gÀy run gió
lånh
Cây cÛng có th©i vÆn
Ü?
( cây
Çào)
Cänh vÆt ÇŠu nhu¶m màu tang tóc :
Chång vång chiŠu
- rÖi
Trên xóm nhÕ
Con chó hoang
Ngoåm vành khæn
tang
VÜ®t theo lòng
xóm
T§i ngã ba nh§n
nhác
Låi c¡m ÇÀu rÜ®t
ti‰p
Phía trܧc m¥t tr©i Çang
t¡t
Vàng træng Çang m†c phía
sau
( chång
vång)
Dân t¶c này khao khát t¿ do cÛng nhÜ con ngÜ©i khát nܧc ‘’
khát muÓn ch‰t! ’’
( Khát). Dù Çäng hÙa hËn và ÇÜa ra bao chính sách, dân
t¶c này nhÜ lÛ cua ÇÒng lao Ƕng suÓt Ç©i vÅn không Çû
æn :
PhÆn
- lÃm
Tói ngày Çào
khoáy
LÜng n¡ng -
vë
Hoa væn tiŠn
sº
Chài chãi Çòng
chiêm
Mãy ki‰p
rÒi
( cua
ÇÒng)
TÃt cä m†i ngÜ©i ÇŠu kh° trong Çó có v® ông và bän thân
ông :
Em vÃt vä
Tói ngày tÃt tä
LÜng áo em
Ngoang vôi tr¡ng
xóa
Cái tr¡ng này
V¡t tÆn trong
xÜÖng
( mÒ hôi
xÜÖng)
Ông thÜÖng Ç©i, ông thÜÖng gia Çình ông và ông thÜÖng ông. Trong
ÇÎa ngøc, tÃt cä là màu Çen tÓi cûa Çêm Çen, loài vÆt cây cÕ cÛng Çau kh° trong
cái sÓ phÆn chung cûa ÇÎa cÀu, cûa ÇÃt nܧc. Ông thÜÖng cánh bèo dåt, ông xót
cánh Çào Óm, cánh buÒm say, phÆn chó gÀy, cái våc æn ngày, phÆn cua Çòng tÓi
ngày Çào khoáy. . .
Nh»ng n‡i Çau kh° trong Ç©i Çã làm ông suy tÜ và nhiŠu Çêm mÃt
ngû ljn n‡i røng tóc båc ÇÀu :
Trª giÃc xem Çêm
CuÓi tr©i træng
- mÕi
Trái gÃc chín - ngÆp
ngØng
Tóc røng tråt lÓi Çi.
. . .
(xem Çêm)
ñêm ch®t nghe
Trong gÓi v†ng ti‰ng
ru
L¡ng tai m§i rõ
Ti‰ng tóc mình chuy‹n
båc
( nghe
Çêm)
Xem ñêm là vi‰t vŠ cu¶c Ç©i và con ngÜ©i, mang tính cách
tri‰t lš. ñ©i ngÜ©i trong cõi th‰ cÛng nhÜ cu¶c Ç©i Phùng Cung là cu¶c
Ç©i bèo trôi nܧc chäy :
Lênh Çênh muôn d¥m nܧc
non
Dåt vào ao cån
VÅn còn lênh Çênh
(bèo)
Ông quan niŒm Ç©i là m¶t trò chÖi, sÓng hay ch‰t ÇŠu rÃt
khó :
Sóng quá khó
khæn
Ch‰t ch£ng dÍ
dàng
Tôi phäi
sÓng
H£n tôi còn Ç܆c
ch‰t
Ch‰t là chÖi
nÓt
M¶t trò
chÖi
Mãn khóa h‡n
sinh
(trò
chÖi)
NguyÍn H»u ñang Çã gi§i thiŒu Xem ñêm b¢ng nh»ng l©i
sau :
Ngoài nguÒn cäm hÙng thÙ nhÃt ( vŠ thÄm mÏ) cûa Xem ñêm là
nh»ng vÈ ÇËp nông thôn, m¶t nguÒn cäm hÙng n»a ( vŠ tÜ tܪng) là tình thÜÖng cao
cä trong con ngÜ©i Phùng Cung. Không phäi ông chÌ thÜÖng sÓ phÆn bÃt hånh cûa
nh»nmg con ngÜ©i mà thÜÖng cä sÓ phÆn bÃt hånh cûa nh»ng loài vÆt, cÕ cây là
nh»ng sinh vÆt (373).
III. TRˆNG NGøC
Xem ñêm là thÖ công khai, còn Træng Ngøc là thÖ bí
mÆt. Xem ñêm ghi th©i gian nhÜng không ghi ÇÎa Çi‹m. M¶t sÓ bài
trongTr¥ng Ngøc ghi th©i gian và không gian sáng tác. Th©i
gian là khoäng 1961( Bi‹n cä ) ljn 1974 ( ñêm vó ng¿a), hÖn mÜ©i
næm tr©i. Và không gian ª Çây là nh»ng tråi tù nhÜ BÃt Båt (1961),
Yên Bái (1965), và Lào cai (1971).
Trܧc tiên, Træng Ngøc là cänh tù, là tâm trång Çau kh°
cûa m¶t tù nhân lÜÖng tâm :
Ta m¶t con ngÜ©i
Nån nhân Çang vòng tù
ngøc
ñêm ngày chân rÌ máu cùm
lim.
( xuÓng ÇÜ©ng)
... Cùng tr©i trái - hút
... Cùng tr©i trái - hút
Còng s¡t cùm lim ngÃy máu tù
VÀng dÜÖng mãi bÕ quên ta ( cùng tr©i)
VÀng dÜÖng mãi bÕ quên ta ( cùng tr©i)
Ông Çã cho ta thÃy m¶t vài nét vŠ cänh tù :
Còi giám
thÎ
Nºa Çêm Çæp
dÆy
LoÈng xoÈng xích
xiŠng
Quát lŒnh -
Çi!
Bܧc vô
Çînh
VØa mÜa vØa tÓi.
. .
( bܧc vô
ÇÎnh)
Cu¶c Ç©i ông trong tù cÛng nhÜ cu¶c Ç©i con chích chòe bÃt
hånh :
T°
tan
TrÙng
mÃt
Có tr©i bi‰t vì
sao
BÕ hót
ChÌ
kêu
MÕ run run r§m
máu
ThÜÖng con chích
chòe
Làm t°
v¶i
Trên cành -
gài bÅy
(chim chích
chòe)
Sau khi ra khÕi tù, cänh tù Çày vÅn ám änh
ông:
Thánh thÀn
Öi
Phäi
Çâu
NhÆt th¿c
triŠn miên
Ngày tÓi hÖn
Çêm
ñêm vó ng¿a
Quÿ gÓi
chÓng tay
VÅn còn s®
ngã
M¥t ÇÃt quá
cheo leo
( Çêm vó ng¿a)
CÛng nhÜ NguyÍn Chí ThiŒn, ông là m¶t chi‰n sï bÃt
khuÃt :
Linh hÒn bÃt
khuÃt
Trên ÇÀu là thÜ®ng
lj
Dܧi chân là m¥t ÇÃt hi‰u
sinh
( xuÓng
ÇÜ©ng)
Ông tôn tr†ng chân lš và Çåo ÇÙc, ông cÛng nhÜ
NguyÍn ñình Chi‹u ghét cay ghét Ç¡ng b†n gian tà:
Trên ÇÀu tôi ngÜ«ng
v†ng
M¶t bàn tay
Quy‰t không chÃp
nhÆn
Nh»ng bàn tay hôi
bÄn
Nh»ng bàn tay rình ‘’ mÜ®n
gió’’
(
mÜa)
Ông cÛng nhÜ Phùng Quán là ngÜ©i ngay th£ng, thûy
chung :
Chim không Ç°i gi†ng.
. .
. . . Hoa dÅu
tàn, hoa vÅn là hoa.
( dòng
sông)
Ông muÓn ÇÜa lÜng làm m¶t tÃm thäm, tÃm thäm rÃt Ç¥c
biŒt :
Quy‰t khܧc tØ bܧc chân c¶ng
sän
L¶i máu dân lành
Hàng th‰ k› chÜa
nguôi
(ÇËp)
Ông Çã Çi kháng chi‰n, và ông là nhà væn, nhà thÖ
có lš tܪng. Ông cho r¢ng ngÜ©i cÀm bút có sÙ mŒnh cao
cä :
... Nhà thÖ chân ÇÃt
ñãy väi - gió ÇÜa
Kiêm tìm sÙ mŒnh
M‡i š nghï trong ta
ñŠu träi qua l¥n l¶i
NhÜ phÆn chi‰c cò
L¥n l¶i trong phong dao ...
ñãy väi - gió ÇÜa
Kiêm tìm sÙ mŒnh
M‡i š nghï trong ta
ñŠu träi qua l¥n l¶i
NhÜ phÆn chi‰c cò
L¥n l¶i trong phong dao ...
. . .
. . .
.
SÙ mŒnh thÖ Öi !
Trong sáng tuyŒt v©i !
Trong sáng tuyŒt v©i !
(giòng sông)
Ông kêu
g†i nhân dân và væn nghŒ sï phäi xuÓng ÇÜ©ng, phäi tích c¿c Çãu tranh chÓng
c¶ng:
... Phäi xuÓng ÇÜ©ng
Tìm sinh trong tº
Nܧc m¡t mài gÜÖm
GÜÖm bén dân lành
Ta ch¡p tay ng»a m¥t
CÀu xin các ÇÃng linh thÀn
Cho ta sÙc månh phi trÀn
ñû tung hoành, xông xáo
TÆn cùng hang °
Bæm xä vào ÇÀu con r¡n ÇÕ
Cây cÕ vÜÖn reo
MÜ®n gió nh¡n bÓ phÜÖng
Con r¡n ÇÕ tº thÜÖng - rãy giøa
Nó lí nhí van xin chôn cÃt ...
Tìm sinh trong tº
Nܧc m¡t mài gÜÖm
GÜÖm bén dân lành
Ta ch¡p tay ng»a m¥t
CÀu xin các ÇÃng linh thÀn
Cho ta sÙc månh phi trÀn
ñû tung hoành, xông xáo
TÆn cùng hang °
Bæm xä vào ÇÀu con r¡n ÇÕ
Cây cÕ vÜÖn reo
MÜ®n gió nh¡n bÓ phÜÖng
Con r¡n ÇÕ tº thÜÖng - rãy giøa
Nó lí nhí van xin chôn cÃt ...
( xuÓng ÇÜ©ng)
Ông là ngÜ©i yêu nܧc, ông rÃt Çau kh° khi nhìn thÃy dân chúng
Çói kh°, ÇÃt nܧc Çiêu tàn :
ñÃt nu§c Öi
Tôi m‰n ngÜ©i
NhÜ khi nhìn em bé ngû
Tôi thÜÖng ngÜ©i
NhÜ thÜÖng mË Óm
Vì Çâu
NgÜ©i khoác manh áo ÇÕ
ThØa sai - cÛn c«n
Tûi nhøc tháng ngày
Long Çong chiŠu s§m
Ôi ! có bao gi©
NgÜ©i Çau ǧn nhÜ th‰ này không.
Tôi m‰n ngÜ©i
NhÜ khi nhìn em bé ngû
Tôi thÜÖng ngÜ©i
NhÜ thÜÖng mË Óm
Vì Çâu
NgÜ©i khoác manh áo ÇÕ
ThØa sai - cÛn c«n
Tûi nhøc tháng ngày
Long Çong chiŠu s§m
Ôi ! có bao gi©
NgÜ©i Çau ǧn nhÜ th‰ này không.
(ÇÃt
nu§c)
Ông nhÆn
ÇÎnh r¢ng chính c¶ng sän là thû phåm Çã gây ra bao Çau kh° cho gia Çình ông và
cho nhân dân ViŒt Nam:
T° quÓc kính yêu Öi !
Væn hi‰n - thuÀn phong - mÏ tøc
phút chÓc bàn tay c¶ng sän dÆp vùi.
ñÎnh nghïa - tên
ngܩi
tôi không nói ÇÜ®c.
N‰u bÎ dÒn hÕi
tôi chÌ có th‹ trä l©i
b¢ng hai hàng nܧc m¡t.
TÒ quÓc kính yêu Öi!
(TÒ quÓc)
Ông tÓ cáo c¶ngsän ngu dÓt, chuyên phá hoåi ÇÃt nܧc, tàn sát
nhân dân:
ñÃt nܧc tôi
triŠn miên bÃt hånh.
Tim r¡n - l©i cØu
væn hóa l§p hai
ñiŠu hành cu¶c sÓng
Tránh làm sao
khÕi nát ng†c nhân quyŠn .
(vay nóng)
C¶ng sän dùng chi‰n tranh Ç‹ bành trܧng th‰ l¿c, gây Çau thÜÖng
kh¡p nÖi. Trong thÖ Træng Ngøc, ông không nói quanh co,
bóng bäy. CÛng nhÜ NguyÍn Chí ThiŒn , ông nói th£ng, ông kêu Çích danh c¶ng sän
Ç‹ tÓ cáo. Ông nh¡m th£ng vào c¶ng sän mà n° súng. Ông k‰t t¶i c¶ng sän làm tay
sai cho lj quÓc Nga, Hoa, gây chi‰n tranh khi‰n dân ta Çau kh°, còn b†n chúng
hܪng l®i l¶c. Ông våch rõ các t¶i ác cûa c¶ng sän, trong Çó có t¶i
gây chi‰n tranh, tåo nên cänh núi xÜÖng sông máu, con xa cha v® xa
chÒng:
... Chính chúng nó
PhÜ©ng c¶ng sän
Lái buôn binh lºa
Ôi ! Binh lºa triŠn miên
Tu°i trÈ gái - trai
BÎ lôi Çi - Çi h‰t ...
( gãi ÇÃt)
PhÜ©ng c¶ng sän
Lái buôn binh lºa
Ôi ! Binh lºa triŠn miên
Tu°i trÈ gái - trai
BÎ lôi Çi - Çi h‰t ...
( gãi ÇÃt)
Muôn phÜÖng
B†n ÇÕ Çê hèn
Xui xi‹m - mÜu
toan
Cung tên tåo hình thánh giá
(tº thÜÖng)
... Quan hà l¶ng gió chinh
phu
RØng thu t¡m máu
Máu thu g¶i chiŠu
T© vàng nhÕ gi†t lŒ ÇiŠu
ñæm Çæm tay vÅn chiŠu chiŠu quay xa ...
RØng thu t¡m máu
Máu thu g¶i chiŠu
T© vàng nhÕ gi†t lŒ ÇiŠu
ñæm Çæm tay vÅn chiŠu chiŠu quay xa ...
(thu xa)
... Khe Sanh - DÓc mi‰u là Çâu
V¡ng con nh§ ljn båc ÇÀu cô ÇÖn
Máu chiŠu g¶i ÇÕ hoàng hôn
Nghïa trang mÒ giä, n¡m xÜÖng không mÒ
ñÒng chiŠu gió tím mÃp mô
Nén hÜÖng ÇËn khói, mây mùa khóc vay.
... Khe Sanh - DÓc mi‰u là Çâu
V¡ng con nh§ ljn båc ÇÀu cô ÇÖn
Máu chiŠu g¶i ÇÕ hoàng hôn
Nghïa trang mÒ giä, n¡m xÜÖng không mÒ
ñÒng chiŠu gió tím mÃp mô
Nén hÜÖng ÇËn khói, mây mùa khóc vay.
(vay tu°i)
... Tôi bi‰t em khóc nhiŠu
Vì chÒng em tº trÆn
Em khóc lúc hØng Çông
Nܧc m¡t cº hành
M¡t nå tay hèn
LÈn vào Çong ljm ...
... Em khóc lúc hoàng hôn
Thì quanh em
L¶ng gió cô ÇÖn
TØng gi†t r¿c sáng
Trong nhiŠu th‰ gi§i ...
... Tôi bi‰t em khóc nhiŠu
Vì chÒng em tº trÆn
Em khóc lúc hØng Çông
Nܧc m¡t cº hành
M¡t nå tay hèn
LÈn vào Çong ljm ...
... Em khóc lúc hoàng hôn
Thì quanh em
L¶ng gió cô ÇÖn
TØng gi†t r¿c sáng
Trong nhiŠu th‰ gi§i ...
( nܧc m¡t)
... Não lòng thay !
Mänh ÇÃt bán khai
Tình nguyŒn tiŠn ÇÒn
ñæng cai binh lºa ...
... Não lòng thay !
Mänh ÇÃt bán khai
Tình nguyŒn tiŠn ÇÒn
ñæng cai binh lºa ...
( trÆn cuÓi cùng)
C¶ng sän
luôn dùng thû Çoån gian manh lØa gåt và bóc l¶t dân chúng:
÷i! quê
hÜÖng
H«i nh»ng ngày
xÜa!
Thûy chung -
nhân ái
TÃt cä chìm
nghïm
Trong lØa dÓi cuÒng
Çiên!
( quê
hÜÖng)
Tàn båo lên ngôi
MÜu toan bÄn
thÌu
SÃp m¥t
bùn
Nghêng ngáo quÓc
huy
Dây këm gai b†c
løa
Giä hiŒu k‰t Çoàn.
. . .
(
dòng sông)
C¶ng sän
luôn khoe khoang yêu nܧc nhÜng s¿ thÆt là h† phän quÓc, bán nܧc cho Nga Hoa,
Ç¥t ViŒt Nam
dܧi ách thÓng trÎ cûa c¶ng sän quÓc t‰:
. . .Thiên triŠu
ti‰p sÙc
¾ng Ëo ÜÖng ca
Må màu mao-it
Ma thuÆt ngoan tay
Tåt Ƕc dÜ®c vào tâm vào não
( xuÓng ÇÜ©ng
... T° quÓc kính yêu Öi
!
Khói lºa ngút tr©i
Cháy gia phä
Cháy tình b¢ng h»u
Cháy cÖi trÀu bách niên giai lão
Cháy tia træng thÖm
Trên làn tóc trÈ thÖ
Hi‰u chi‰n thØa sai
Ru°i c© dÅn l¶
Giàn cÀu lºa
Di læn - bách håi
NgÆp máu !
Khói lºa ngút tr©i
Cháy gia phä
Cháy tình b¢ng h»u
Cháy cÖi trÀu bách niên giai lão
Cháy tia træng thÖm
Trên làn tóc trÈ thÖ
Hi‰u chi‰n thØa sai
Ru°i c© dÅn l¶
Giàn cÀu lºa
Di læn - bách håi
NgÆp máu !
( trÆn cuÓi cùng)
Ông tÓ cáo
h†c thuy‰t Marx là m¶t loåi rÃn rÃt Ƕc, và rÃt xäo quyŒt:
Thò lò muôn m¥t Lê mác mác lê
LÀm than bu¶c bøng vác c©
Tung hô bÕng h†ng
. . .
. . . .
H†c thuy‰t King-cô-bra
ñ¶i lÓt công nông - rình rÆp
TØ tr©i tây Æp t§i
Lúc thoát thai
Nó v© xin rºa t¶i
Tr¶m c¡p ánh tà dÜÖng
Trܧc m†i ngÜ©i
Nó khoanh tay - quÿ gÓi - cúi ÇÀu
Tình nguyŒn Ç©i Ç©i
Làm ng¿a làm trâu
Khi gÃp khúc nó ngoan ngoãn
Giành hoàn thiŒn chÙc næng gia cÄu
HÀu hå phÃn son
Len lÕi trong l¤ng hoa
Trong ÇÒ chÖi em bé ...
ñ¶i lÓt công nông - rình rÆp
TØ tr©i tây Æp t§i
Lúc thoát thai
Nó v© xin rºa t¶i
Tr¶m c¡p ánh tà dÜÖng
Trܧc m†i ngÜ©i
Nó khoanh tay - quÿ gÓi - cúi ÇÀu
Tình nguyŒn Ç©i Ç©i
Làm ng¿a làm trâu
Khi gÃp khúc nó ngoan ngoãn
Giành hoàn thiŒn chÙc næng gia cÄu
HÀu hå phÃn son
Len lÕi trong l¤ng hoa
Trong ÇÒ chÖi em bé ...
Mong hiŒn nguyên hình
NhÜ dܧi vòm tr©i bÃt hånh - hôm Çây
Bän chÃt nó là cuÒng båo
Huênh hoang lÃp bi‹n vá tr©i
"Ki‰n tåo ÇÎa Çàng - hånh phúc"
NhÜ dܧi vòm tr©i bÃt hånh - hôm Çây
Bän chÃt nó là cuÒng båo
Huênh hoang lÃp bi‹n vá tr©i
"Ki‰n tåo ÇÎa Çàng - hånh phúc"
( xuÓng ÇÜ©ng )
Ông tÓ cáo
c¶ng sän tôn sùng Mao Tråch ñông, lÃy viŒc gi‰t ngÜ©i làm quÓc ca
, b¡t dân chúng, nhÃt là gi§i væn nghŒ sï phäi luôn quÿ låy, tung
hô:
... C© máu ng®p tr©i
L®m gió !
Ti‰ng quÓc thiŠu
Tæng âm c¿c Çåi thét gào
... "ThŠ phanh thây uÓng máu !..."
Ta lùng trong kho nh§
NhÄm biên niên sº
Xin hÕi loài ngÜ©i
Có quÓc thiŠu nào man r® thế không
Trܧc m¥t sau lÜng
Ngàn trùng khóc lóc
Ôi ! m‡i ti‰ng chim kêu
ñ‰m tØng dži máu
Sóng máu ào ào
Tràn b© thế k› ...
L®m gió !
Ti‰ng quÓc thiŠu
Tæng âm c¿c Çåi thét gào
... "ThŠ phanh thây uÓng máu !..."
Ta lùng trong kho nh§
NhÄm biên niên sº
Xin hÕi loài ngÜ©i
Có quÓc thiŠu nào man r® thế không
Trܧc m¥t sau lÜng
Ngàn trùng khóc lóc
Ôi ! m‡i ti‰ng chim kêu
ñ‰m tØng dži máu
Sóng máu ào ào
Tràn b© thế k› ...
( xuÓng ÇÜ©ng )
Ông xót thÜÖng nh»ng væn nghŒ sï cam tâm làm tay sai cho c¶ng
sän, tung hô c¶ng sän, k‹ cä nh»ng ngÜ©i nay chÓng Çäng mai låi hoan hô
Çäng.
T¶i nghiŒp nh»ng nhà
thÖ
H®m
mình
LÀm
låc
Bªi không bi‰t
sÓng
Nên không bi‰t
ch‰t
Nºa th‰ k› bÎ lÜu
Çày
Trong cõi tung
hô!
(T¶i nghiŒp)
Quan l¶ ngÀm Ç¥t hÀm
chông
Gài bÅy vàng
son
Giây phút mÖ
hÒ
Sa chân gøc
ngã
Úp m¥t -
hôn mê - li‰m l¶c
Ngóc ÇÀu thóa må tâm
linh
Cu«ng bÙc ng»
ngôn
Ng®i ca t¶i
ác
Tình nguyŒn tr†n ki‰p
bút nô. .. .
( dòng sông)
H† nhÜ lÛ ma trành, quy‰n rÛ thêm
ngÜ©i khác cho bÀy qu› thêm Çông vui:
Ng¶ Ƕc rÒi. .
. .
ñ‹ rÒi låi chuÓc Ƕc
lÅn nhau. . .
( xuÓng
ÇÜ©ng)
ThÖ Phùng Cung là thÖ nói vŠ
phÆn mình, phÆn ngÜ©i, nhÜng cay Ç¡ng nhÃt là phÆn mình. ThÜÖng em
cÛng là m¶t bài thÖ xuÃt s¡c. Nhân vÆt chính trong bài này là
ngÜ©i yêu cûa ông, vì ông tù t¶i mà biŒt ly, hay v® ông Çã vì ông mà kh° Çau,
hay cä dân t¶c này. m¶t dân t¶c Çã khóc rÃt nhiŠu non nºa th‰ k› dܧi båo
quyŠn?
ñê tiŠn triŠu gãy
khúc
ñÒng ngÆp
tr¡ng
Con lŠnh ÇŠnh cõng -
v¡ng-bÖi- suông
ThÜÖng em ÇÙng gi»a mùa
nܧc m¡t.
Phùng
Cung là con ngÜ©i hào hùng, bÃt khuÃt nhÜng trái tim ông không phäi s¡t Çá.
Ông vi‰t nhiŠu vŠ nܧc m¡t và Ç¡ng cay:
Này
em
Cây kh‰ gãy
rÒi
N‡i chua vÅn hÕi
thæm
NgÜ©i trÒng
cây
( Cây
kh‰)
CÛng nhÜ NguyÍn Khuy‰n, TrÀn T‰ XÜÖng, ông vi‰t vŠ mình. M¶t cái
nhìn bi Çát cho ngÜ©i ngã ng¿a. Ông Çã chÎu tù Çày suÓt 20 næm. Ông không than
thª, ông không k‹ l‹, ông chÌ diÍn tä vŠ ngÜ©i khác mà trong Çó ta thÃy rõ chân
dung ông, tâm tÜ và cu¶c Ç©i ông. G¥p em là m¶t bài thÖ
hay:
Lâu l¡m g¥p
em
Em chÌ khóc quay
Çi
Bܧc-
héo
áo -
gÀy
Gió - va -
nón - cÛ
Tôi hi‹u
em
Tôi ch£ng nói ÇÜ®c
gì!
Ông cÛng
giÓng các ông già b¡t ÇÀu suy nghï vŠ cu¶c Ç©i khi thÃy tóc mình ch§m båc:
Trong gÓi v†ng ti‰ng
ru
L¡ng tai m§i
rõ
Ti‰ng tóc mình chuy‹n
båc
( ñêm ch®t
nghe)
CÛng nhÜ thÖ TrÀn T‰ XÜÖng, thÖ Phùng Cung là thÖ nghèo, nhÜng
thÖ h† Phùng khác thÖ h† TrÀn. ThÖ h† TrÀn là nói vŠ cái nghèo cûa cá nhân mình,
còn thÖ h† Phùng nói vŠ cái nghèo cûa m¶t dân t¶c, vÓn Çã nghèo nay låi nghèo
thêm, và Çó là cái nghèo tÆp th‹ trong xã h¶i chû nghïa:
Gió mÜa sùi
søt
Lºa
mÃt
B‰p
còn
Âu r‡ng chu¶t rình khua
khoáng
Ba vua B‰p già lo l¡ng
lܩm nhau.
Trong khung tr©i nghèo kh° mênh mông, c¢n khô ho¥c lånh giá,
n°i bÆt hình dáng nh»ng con ngÜ©i héo hon, tÃt bÆt trong tu°i
thanh xuân. Trong khi nh»ng nhà thÖ khác ca tøng xã h¶i chû nghïa
tÜÖi ÇËp, Phùng Cung tä nh»ng con ngÜ©i xã h¶i chû nghïa, nh»ng nông dân ª quê
ông, nh»ng v® hiŠn áo rách, nh»ng mË già còm cõi:
Bܧc em xéo
bóng
ñi vŠ hai
bu°i
Càm c¡p queo
hông
N¡m rau nón
cûi
Se sém n‡i ong
vàng
ñi‰ng n¡ng -
hoa - ngâu
( N¡ng hoa
ngâu)
. . . mÒ hôi
MË
Tháng ngày Çæm Çæm nhÕ gi†t
Con níu gi†t mÒ hôi
ñÙng dÆy làm ngÜ©i
(
MË)
CÛng nhÜ thÖ NguyÍn Khuy‰n, thÖ Phùng Cung là thÖ tä cänh.
Cänh cûa NguyÍn Khuy‰n thì êm ÇŠm và có thi vÎ, còn cänh cûa Phùng Cung hoang
v¡ng, lånh lëo vì Çó là cänh tù, và cänh quê lÜu Çày:
Træng qua song
s¡t
Træng thæn
ngøc
B‡ng ta ch®t tÌnh - s»ng
s©
Trên vai áo tù
træng vá løa
Ngày xÜa Öi!
Xa mãi ljn bao gi©. . .
(Træng ngøc)
Lá súng lát m¥t ao
ÇÓm ng†c
Con s¶p phàm vÒ hão
Bóng hoa lay
Lá tre røng
Nhu¶m hoàng hôn ÇÕ gåch
Ti‰ng cuÓc bèo da di‰t
G†i Ngày Mai
DÜa héo sào
phÖi
Em Çi
Çâu
ChÌnh nܧc
gÓc cau
Ôm
khoanh - tr©i cÛ
Lá bܪi ÇÀu
hÒi
Loáng thoáng
phân chim
( V¡ng )
L¥ng nhÎp
sÜÖng rÖi
ChiŠu
- gåo - Ç°
D‰ gào chân
m¶
Træng lên. .
.
( Nghïa trang)
ThÖ cûa Phùng Cung là s¿ k‰t h®p gi»a
m§i và cÛ. Nói là cÛ vì hÒn thÖ ông là mang hình änh quê hÜÖng,
thân phÆn ViŒt Nam. Nó mang nét u buÒn uÃt hÆn cûa ñ¥ng Dung, cûa TrÀn T‰ XÜÖng,
NguyÍn Khuy‰n. Và nó mang hình änh quê hÜÖng ViŒt Nam v§i
hình änh cây kh‰, hoa bܪi, khói, lá tre. . .
ThÖ cûa Phùng Cung là s¿ hòa hài tuyŒt diŒu gi»a bóng bäy và
th£ng th¡n. ñôi khi thÖ ông giÓng thÖ NguyÍn Chí ThiŒn g†i Çích danh ‘’chúng
nó’’ mà tÓ cáo, không e dè, không s® hãi, quanh co. Ông g†i c¶ng sän là b†n lái
buôn chi‰n tranh:
... Chính chúng nó
PhÜ©ng c¶ng sän
Lái buôn binh lºa
Ôi ! Binh lºa triŠn miên
PhÜ©ng c¶ng sän
Lái buôn binh lºa
Ôi ! Binh lºa triŠn miên
( gãi ÇÃt)
T° quÓc kính yêu Öi!
Væn hi‰n - thuÀn phong
- mÏ tøc
phút chÓc bàn tay c¶ng sän dÆp vùi.
( t°
quÓc)
Ông cÛng dùng Än dø nhÜ con cua, con våc Ç‹ nói vŠ thân phÆn
ngÜ©i dân quÀn quÆt suÓt ngày mà vÅn thi‰u æn:
PhÆn -
lÃm
TÓi ngày
Çào khoáy
LÜng n¡ng - vë
Hoa væn
tiŠn sº
Chài chãi
ÇÒng chiêm
Mãy ki‰p
rÒi
( Cua ÇÒng)
N¡ng - Çåp cánh ÇÒng
xÖ
xác
Bܧc liêu
xiêu
Cái våc æn
ngày
( Våc)
Ông cÛng
dùng th‹ hÙng nhÜ ca dao, nhân viŒc này nói viŒc khác:
ñê tiŠn
triŠu gãy khúc[.. .]
ThÜÖng em
ÇÙng gi»a mùa nܧc m¡t
( Mùa nܧc m¡t)
Lúc ª tråi Phong Quang, Phùng Cung và NguyÍn Chí
ThiŒn g¥p nhau lÀn ÇÀu và trª nên tâm Ç¡c vì câu hÕi sau đây cûa Nguyễn Chí
ThiŒn :’’Anh có hÓi hÆn vì theo ñäng kháng chiến chÓng Pháp không ‘’? Phùng Cung
trä l©i ngay lÆp tÙc :’’Theo ñäng thì hÓi hÆn, kháng chi‰n chÓng Pháp thì
không’’. ñÓi v§i Phùng Cung, c¶ng sän là b†n phän dân, håi nܧc. Ÿ Çây, nét
chính cûa væn chÜÖng Phùng Cung tØ thuª ÇÀu Nhân Væn Giai PhÄm cho
ljn chót vÅn là thÖ tranh Çãu, không bao gi© cúi ÇÀu trܧc båo l¿c.
.
ThÖ Phùng Cung cÛng là m¶t loåi thÖ m§i. Ông
cÛng nhÜ TrÀn DÀn, Lê ñåt luôn tìm cách canh tân cho thÖ. ThÖ Phùng Cung là thÖ
tÜ®ng trÜng nhÜ nhóm Imagism, và cÛng có phÀn giÓng hài cú NhÆt Bän dùng
l©i súc tích, cô džng mà chú tr†ng ª hình änh và š nghïa. ñó là
ti‰ng nói cûa n¶i tâm, cûa tiŠm thÙc. Sau ñoàn Phú TÙ, có lë Phùng Cung là m¶t
trong nh»ng ngÜ©i hi‰m hoi Çã thành công vŠ lÓi thÖ này. TruyŒn cûa Phùng Cung
nhÜ Con ng¿a già cûa chúa TrÎnh Çã Çi vào lÎch sº, nh»ng truyŒn khác cûa
ông cÛng së Çi vào lÎch sº væn h†c ViŒt Nam. Ông là m¶t thi nhân tài hoa, m¶t
chi‰n sï bÃt khuÃt cûa th‰ k› XX.
No comments:
Post a Comment