Pages

Monday, July 5, 2010

RFA * TRUNG HOA & MỸ


*

Hải quân Trung Quốc tập trận nhắm vào Hoa Kỳ?
2010-07-03

Tin tức mấy ngày qua cho biết, Hải quân Trung Quốc đang chuẩn bị tập trận ở khu vực Biển Hoa Đông (East China Sea), vùng biển tiếp giáp giữa Nhật Bản với Trung Quốc.

AFP photo

Tàu ngầm xử dụng năng lượng hạt nhân của TQ được đưa ra lần đầu nhân dịp kỷ nịêm 60 năm thành lập nước CHND.Trung Quốc

Mục đích của việc tập trận này là gì? Cuộc tập trận này có liên quan gì đến kế hoạch tập trận chung giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn hay không? Mời quý vị cùng Thông tín viên Ngọc Trân điểm qua các sự kiện có liên quan.

Thứ năm tuần trước, Quân đội Trung Quốc thông báo, Hải quân Trung Quốc chuẩn bị tập trận có bắn đạn thật ở ngoài khơi Biển Hoa Đông trong sáu ngày, kể từ ngày 30 tháng 6 đến ngày 5 tháng 7 sắp tới.

Quân đội Trung Quốc cũng đã thông báo, kể từ lúc nửa đêm cho đến sáu giờ chiều ngày 30 tháng 6 đến ngày 5 tháng 7, ngoại trừ các tàu chuẩn bị tham gia tập trận, tất cả các tàu thuyền khác đều bị cấm đi vào vùng biển ngoài khơi tỉnh Chiết Giang, thuộc miền Đông Trung Quốc, là nơi diễn tập quân sự của Hải quân Trung Quốc trong sáu ngày tới. Thông báo cũng cho biết, để bảo đảm an toàn, tất cả các tàu bè phải tuân theo lệnh của Hải quân Trung Quốc.

Đối phó với Hoa Kỳ?

Mặc dù các viên chức Bộ Quốc phòng Trung quốc khẳng định rằng, cuộc diễn tập này nằm trong kế hoạch luyện tập thường xuyên của Hải quân Trung Quốc, thế nhưng các phân tích gia cho rằng, hành động này có liên quan đến cuộc diễn tập đã lên kế hoạch giữa Hải quân Hoa Kỳ và hải quân Nam Hàn ở khu vực biển Hoàng Hải.

Mặc dù chính phủ Trung Quốc không hề nói bất cứ điều gì về cuộc tập trận này, nhưng bất cứ ai có kinh nghiệm về chiến lược quân sự đều tin chắc rằng nó có liên quan với nhau.

Chuyên gia nghiên cứu về Hoa Kỳ Shi Yinhong

Cũng xin nhắc thêm rằng, Hoa Kỳ và Nam Hàn đã lên kế hoạch diễn tập quân sự chung ở vùng biển Hoàng Hải nhằm đối phó với Bắc Hàn, ngay sau khi các nhà điều tra quốc tế tìm thấy bằng chứng ngư lôi Bắc Hàn chính là thủ phạm đánh chìm tàu hải quân Nam Hàn, giết chết 46 thủy thủ hôm 26 tháng 3 vừa qua.

Cuộc diễn tập chung giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn dự kiến diễn ra trong 4 ngày đầu tháng 6, thế nhưng tin tức cho biết, kế hoạch tập trận này đã bị hoãn lại cho đến tháng 7 sắp tới. Tin tức cũng cho biết thêm, tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân của Hoa Kỳ, tàu USS George Washington cũng dự tính sẽ tham gia cuộc diễn tập này.

Mặc dù Bộ Ngoại giao Trung Quốc lên tiếng phủ nhận bất kỳ mối liên hệ nào giữa cuộc diễn tập quân sự của họ với cuộc tập trận chung giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn, mà cho rằng đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên về thời gian, thế nhưng các phân tích gia cho biết, hành động diễn tập của Trung Quốc chắc chắn có liên quan đến kế hoạch tập trận của Hoa Kỳ và Nam Hàn, cũng như sự hiện diện của tàu sân bay Hoa Kỳ trong khu vực.

chinese-missile-frigate-250
Lực lượng đặc biệt hải quân Trung Quốc trên boong tàu chiến tên lửa hôm 13/04/2010. AFP photo
Liên quan đến vấn đề này, ông Shi Yinhong , chuyên gia nghiên cứu về Hoa Kỳ tại trường Đại học Renmin Trung Quốc, có trụ sở tại Bắc Kinh, cho biết: “Mặc dù chính phủ Trung Quốc không hề nói bất cứ điều gì về cuộc tập trận này, nhưng bất cứ ai có kinh nghiệm về chiến lược quân sự đều tin chắc rằng nó có liên quan với nhau”.

Mới đây, nhật báo Mingpao có trụ sở tại Hongkong cũng cho biết thêm, việc thông báo trước nhiều ngày về cuộc diễn tập quân sự của Quân đội Trung Quốc là “một hành động hiếm thấy” của nước này nếu chỉ với mục đích duy nhất là tuyên bố về cuộc diễn tập quân sự.

Kềm chế hay làm ngơ?

Cũng xin nhắc thêm để thính giả hiểu, do Trung Quốc là nước đỡ đầu của Bắc Hàn, nên từ khi tàu Cheonan của Nam Hàn bị đánh chìm, Bắc Kinh chưa bao giờ công khai lên án Bắc Hàn, bất chấp sự phản đối của cộng đồng quốc tế.

Không những thế, Trung Quốc thường đưa ra lập luận để bênh vực cho hành động của Bắc Hàn. Đầu tháng 6 vừa qua, khi Hoa Kỳ đưa vấn đề này ra phản đối tại Đối thoại Shangri-La ở Singapore, Thiếu tướng Chu Thành Hổ, Giám đốc Viện Nghiên cứu Chiến lược thuộc Đại học Quốc phòng Trung Quốc cho rằng, Hoa Kỳ đã thiên vị khi chỉ trích Bắc Hàn đánh chìm tàu Nam Hàn, nhưng đã không lên án Israel khi họ tấn công tàu cứu trợ ở dải Gaza cuối tháng 5 vừa qua. Ông Chu nói rằng, có sự phân biệt trong thái độ và chính sách của Hoa Kỳ về hai trường hợp này.

Có sự khác nhau giữa kềm chế và cố ý mù quáng đối với các vấn đề nhất quán. Tôi hy vọng rằng Chủ tịch Hồ Cẩm Đào sẽ nhận ra rằng đây là một ví dụ về Bình Nhưỡng đã vượt qua giới hạn mà chúng ta nên thảo luận một cách nghiêm túc.

Tổng thống Barack Obama

Ông Robert Gates, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ đã đáp trả lại rằng, vụ tấn công tàu chiến Nam Hàn là một hành động bất ngờ mà không được cảnh báo trước, còn chuyện xảy ra với tàu cứu trợ ở dải Gaza, Israel đã nhiều lần đưa ra cảnh báo.

Trong khi Hoa Kỳ lên án hành động của Bắc Hàn và muốn Trung Quốc hậu thuẫn nghị quyết trừng phạt nước này ở Hội Đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, thế nhưng Trung Quốc luôn viện cớ rằng, họ lo ngại tình trạng bất ổn ở Bắc Hàn có thể xảy ra các vấn đề lớn tại biên giới tiếp giáp với Trung Quốc, nên Bắc Kinh luôn kêu gọi các bên hãy kềm chế.

Do vậy, Bộ Ngoại giao Trung Quốc lên tiếng phản đối cuộc diễn tập quân sự chung đã lên kế hoạch giữa Mỹ và Nam Hàn, cũng như phản đối sự hiện diện của tàu sân bay Hoa Kỳ trong vùng, cho rằng điều này sẽ tạo ra căng thẳng mới trong khu vực.

Ông Tần Cương, Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đã phản đối cuộc diễn tập chung giữa Mỹ và Nam Hàn khi ông nói rằng, Bắc Kinh phản đối bất kỳ hành động nào phá hoại sự ổn định trên bán đảo Triều Tiên. Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Trung Quốc không hề công khai lên tiếng phản đối Bắc Hàn, là nơi khơi mào cho cuộc xung đột trong khu vực.

Hải quân Trung Quốc đứng trên boong tàu khu trục hạm tên lửa Task   Force 525, tại cảng quốc tế ở Manila vào ngày 13 Tháng 4 năm 2010. AFP   PHOTO / TED ALJIBE.
Hải quân Trung Quốc đứng trên boong tàu khu trục hạm tên lửa Task Force 525, tại cảng quốc tế ở Manila vào ngày 13 Tháng 4 năm 2010. AFP PHOTO / TED ALJIBE.
Ông Tần Cương cho biết, Bắc Kinh rất quan ngại về cuộc diễn tập chung này và đang theo dõi vấn đề một cách chặt chẽ. Ông nói: “Trong tình hình hiện tại, các bên có liên quan nên kiềm chế và tránh các hoạt động có thể làm cho căng thẳng leo thang, cũng như gây ảnh hưởng đến lợi ích của các nước trong khu vực”.

Phía Hoa Kỳ cho rằng, cuộc tập trận này không nhằm mục đích đe dọa Trung Quốc hay làm mất ổn định trong khu vực, mà chỉ “với mục đích bảo đảm khả năng duy trì hòa bình của Mỹ và đánh bại sự xâm lược trên bán đảo Triều Tiên”.

Phản đối thái độ của Trung Quốc về vấn đề Triều Tiên, hôm chủ nhật vừa qua tại Hội nghị Thượng đỉnh G-20 ở Toronto, Tổng thống Obama đã lên án Trung Quốc, ông nói: “Có sự khác nhau giữa kềm chế và cố ý mù quáng đối với các vấn đề nhất quán. Tôi hy vọng rằng Chủ tịch Hồ Cẩm Đào sẽ nhận ra rằng đây là một ví dụ về Bình Nhưỡng đã vượt qua giới hạn mà chúng ta nên thảo luận một cách nghiêm túc”.

Liệu cuộc tập trận của Hải quân Trung Quốc có phải là ngẫu nhiên như các viên chức Trung Quốc đã nói hay với mục đích nhắm vào Hoa Kỳ? Có lẽ không khó để tìm câu trả lời.

Theo dòng thời sự:

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/China-military-exercise-aimed-at-us-ntran-07032010111122.html

Saturday, July 3, 2010

No comments:

Post a Comment