RSS
Hình: Wikipedia
Ðường hoa Nguyễn Huệ ở Saigon.
VOA: Xin chào chị Bích Hường, đây là năm thứ mấy chị không ăn Tết ở Việt Nam ạ?
Bích Hường: Đây là lần đầu tiên em ăn Tết xa nhà.
VOA: Còn chị Đan Thi ạ?
Đan Thi: Đây là năm thứ hai chị ạ.
Ngọc Diệp: Vâng, đúng rồi, đây là lần đầu tiên trong vòng 5 năm, kể từ khi em quay lại học Ph.D
VOA: Thưa chị Hường, cảm giác của chị lần đầu tiên ăn Tết xa Việt Nam ra sao ạ?
Bích Hường: Thời gian đầu khi sắp đến Tết thì cảm thấy vui sướng, vì đã bao nhiêu năm ăn Tết ở nhà thì thấy là thời điểm Tết ở Việt Nam trời mưa, giá rét, rồi đi mua sắm thì cảm thấy vất vả, nhưng đến thời điểm mà thời khắc giao thừa đang đến gần thì cũng cảm thấy buồn và nhớ cái không khí và thời khắc mà mọi người xum họp ở nhà.
Đan Thi: Đấy là một cú shock tinh thần rất lớn. Vì trong suốt 30 năm, chưa có lúc nào xa Bố, Mẹ hết cả, cho nên cảm thấy rất tủi thân, cảm thấy thương mình và cũng thương Bố, Mẹ ở nhà nữa.
VOA: Vậy chỗ chị Hường ở có nhiều người Việt không ạ? Và ở đó có không khí Tết của người Việt không thưa chị?
Bích Hường: Tại vì em sống ở một thị trấn nhỏ tại bang Queensland cho nên khu vực em ở thì chỉ hầu hết là sinh viên, mà sinh viên ở khu vực này thì chỉ được khoảng hơn 10 người, kể cả sinh viên và gia đình.
Cho đến thời điểm này em cũng chưa đi rộng ra những thị trấn khác ở Queensland nên không biết những chỗ khác họ đón Tết như thế nào, còn ở đây chỉ là một thị trấn nhỏ, người Việt đa số là sinh viên. Vào thứ Bảy tuần trước, bọn em có tổ chức một bữa tiệc nho nhỏ có đầy đủ món ăn Việt Nam như một bữa cơm tất niên để đỡ nhớ Việt Nam.
Trước khi tổ chức bữa tiệc đấy thì bọn em có đi chợ của người Việt và mua được đầy đủ thứ để nấu món ăn truyền thống của Việt Nam. Ở đây cũng có gia đình họ ở đây lâu rồi và nhà họ có vườn, họ có trồng cây dong để lấy lá gói bánh chưng, nên thực sự là bánh chưng mang hương vị bánh chưng của Việt Nam.
VOA: Chị Đan Thi, ở Paris thì cộng đồng người Việt cũng đông phải không ạ? Vậy người Việt ở đó đón Tết ra sao ạ?
Đan Thi: Nói thật là tôi cũng không có nhiều mối quan hệ với người Việt bên này nên cũng không biết không khí Tết của những gia đình khác ra sao. Tuy nhiên, hôm qua tôi có đi đến khu chợ Tàu, thực ra gọi là khu chợ Tàu nhưng cũng bán rất nhiều đồ Việt Nam, và dành cho toàn bộ người dân Châu Á, thì có cái cảm giác cũng có một phần giống ở Việt Nam. Các bà, các mẹ cũng sắm bánh chưng, cũng có hoa đào, hoa mai, cũng tranh thủ mua sắm nốt để làm bữa tất niên. Tôi nghĩ người châu Á ở đâu cũng vậy, bữa tất niên là rất quan trọng.
VOA: Thưa chị Diệp, những năm chị ăn Tết ở Mỹ thì chị cảm thấy cái Tết của người Việt mình ra sao ạ?
Ngọc Diệp: Ở bên Mỹ thì hiện tại bọn em vẫn còn là sinh viên, thành ra là không khí Tết thì hoàn toàn là không có. Thứ hai nữa là mình không có cảm giác có không khí Tết như ở nhà bởi vì thú thật là Tết của người châu Á, đặc biệt ở Mỹ thì hay được biết tới như là Tết của người Trung Quốc, họ gộp tất cả Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc vào một cái gọi là Tết Trung Quốc. Họ không tổ chức đón mừng ngày đó, vì thế cho nên không cảm thấy có không khí như ngày Tết ở Việt Nam. Ở Việt Nam, Tết giống như dịp Christmas ở Mỹ, đường phố được trang hoàng lộng lẫy, tràn ngập các loại hoa trang trí ở dọc đường, rất là đẹp, rồi còn có tất cả đồ trang trí màu đặc trưng cho ngày Tết. Mọi người nhộn nhịp hơn, đi ra ngoài đường người ta ăn mặc tươm tất hơn, mặc dù rất hối hả nhưng ai cũng cười và nói ‘Chúc Năm Mới mọi sự như ý!’
Tuy nhiên, sinh viên Việt Nam trường em cũng tổ chức một buổi ăn Tết để mọi người tụ tập với nhau, nhưng mà cái không khí Tết thì hoàn toàn không có. Em không cảm thấy có không khí Tết một chút nào. Em nghĩ có lẽ tại vì nó thiếu vắng đi hình ảnh của hoa đào và hoa mai, mặc dù bọn em cũng có bánh chưng, nhưng hương vị không được như hương vị bánh chưng ở Việt Nam.
VOA: Xin hỏi chị Hường và chị Đan Thi, điều gì làm các chị nhớ nhất về cái Tết ở Việt Nam ạ?
Bích Hường: Cái mà em nhớ nhất ở Việt Nam là hoa đào, cành đào, thời điểm này ở Úc là mùa hè nên không có hoa đào, hoa đào chỉ có vào mùa Xuân thôi. Bọn em cũng nhớ mùi hương trầm - khi mà thắp hương cúng tổ tiên - rồi không khí tập nập khi mọi người ra đường sắm Tết, hoặc những hình ảnh đi chùa, hình ảnh các cụ mặc áo dài đi chùa ở Việt Nam.
Đan Thi: Đầu tiên là sự tất bật của tất cả mọi người để đi mua hoa trang trí nhà cửa, để chuẩn bị bữa tất niên cuối cùng và không khí mọi người đi vác những cành đào trên đường, trông rất là ấm cúng, và việc quan trọng hơn cả là tôi tham gia với Bố, Mẹ dọn dẹp nhà cửa để chuẩn bị bữa cơm cuối năm.
VOA: Còn có điều gì mà các chị không thích không?
Bích Hường: Khi mà đi mua sắm thì những thực phẩm mà mình cần mua không tập trung vào một chỗ và vì vậy mình cứ phải đi hết chợ này đến chợ kia để mua được những thứ mình ưng ý. Em sống ở Hà Nội, cái cảnh tắc đường cũng kinh khủng, để đi mua được món mình muốn ở chỗ mình thích là điều vất vả. Ngoài ra, phương tiện đi lại ở Hà Nội không được thuận tiện lắm.
Đan Thi: Cách đây 3 năm, tôi có đi chợ hoa và tôi có bị mất một cái điện thoại di động trong cái sự hỗn độn của đám đông. Cũng có cả những sự mệt mỏi và căng thẳng khi cứ phải đi từ đầu thành phố cho tới cuối thành phố để đưa quà biếu cho họ hàng, rồi các sếp, cái đó nó hơi rắc rối một chút.
VOA: Chị Đan Thi có nói đến chuyện quà biếu sếp, theo chị điều đó nó có phải điều tốt không, khi mà những hình thức biếu xén như vậy nó có thể dẫn đến tệ nạn hối lộ ở Việt Nam?
Đan Thi: Nó là một phần cuộc sống của họ, rõ ràng là không tốt, nhưng mà họ vẫn sẽ làm như thế và sẽ tiếp tục làm như thế. Nó là một phần cuộc sống của người Việt Nam, một thói quen, một nếp sống mà không thể muốn thay đổi là thay đổi ngay được. Tôi nghĩ là như vậy.
VOA: Thưa chị Diệp, năm nay chị trở về Hà Nội đónTết sau 5 năm không ăn Tết ở Việt Nam thì chị có thấy nhiều sự thay đổi ở Việt Nam không?
Ngọc Diệp: Em thấy có sự khác biệt rất là nhiều. Thứ nhất là về cái không khí Tết thì vui hơn, nhộn nhịp hơn và bận rộn hơn. Mọi người lúc nào cũng đổ ra đường mua sắm, rồi lo lắng mọi thứ để chuẩn bị cho ngày Tết. Không chỉ có ở cái vấn đề là lo sao cho có đủ món ăn truyền thống, mà bây giờ họ cũng hướng tới xu hướng là ăn ngon hơn, cho nên họ cũng bổ sung trong ngày Tết các đồ ăn như bánh, kẹo nhập từ nước ngoài. Thậm chí là món ăn cho ngày Tết cũng có sự thay đổi nhiều.
Ngoài ra, mọi người cũng tấp nập mua đồ để tặng cho gia đình, đó là một cái thay đổi mới mà em nhìn thấy so với những Tết em được ở nhà. So với truyền thống thì cái Tết ngày xưa của mình chỉ có mừng tuổi và chúc Tết nhau thôi, thế nhưng bây giờ có tiền lì xì lại còn có cả quà nữa. Một cái thay đổi nữa là so với 5 năm trước, Hà Nội vào những ngày giáp Tết thì rất là vắng và yên tĩnh, rất là thích, bởi vì nó làm em nhớ lại ngày còn đi học thì đường phố rất là vắng vẻ, thế nhưng bây giờ 30 Tết rồi mà đường phố rất là đông, chứng tỏ là dân số của Hà Nội tăng lên rất nhiều.
VOA: Thế còn tình hình kinh tế khó khăn, lạm phát gia tăng ảnh hưởng thế nào đến đời sống của người dân, nhất là trong dịp Tết ạ?
Ngọc Diệp: Em cũng mới về thì cũng nhận thấy là lạm phát ở Việt Nam cũng khá là cao so với trên đài, báo họ có nói. Tuy nhiên, em nghĩ rằng năm mới là cái ngày lễ đặc biệt đối với người dân Việt Nam nói chung, và đặc biệt đối với người Hà Nội, vì thế cho nên dù giá cả thực phẩm có tăng lên rất nhiều so với ngày thường, có thể nói là tăng gấp rưỡi, gấp đôi so với ngày thường, nhưng mọi người vẫn cố gắng lo đủ cho những cái căn bản nhất cho những ngày Tết. Nếu họ không mua được những món của nước ngoài thì họ cũng cố gắng mua những món truyền thống. Có một điều thực sự làm em ngạc nhiên đó là: mặc dù nền kinh tế Việt Nam cũng gặp phải những khó khăn do ảnh hưởng của vụ suy thoái kinh tế toàn cầu, nhưng số lượng người giàu ở Việt Nam rất là nhiều và khoảng cách giàu nghèo ngày càng rộng hơn. Em rất ngạc nhiên là không biết những người giàu đó họ lấy đâu ra rất là nhiều tiền. Tuy nhiên, phải nhận thấy rằng sức mua của người Việt Nam xem chừng như không bị ảnh hưởng bởi sự suy thoái kinh tế toàn cầu.
VOA: Vậy người dân trong nước có cảm thấy lo lắng về vấn đề kinh tế trong năm tới không thưa chị?
Ngọc Diệp: Em không có điều kiện để tiếp xúc với nhiều người, tuy nhiên, khi nói chuyện với những người cùng khu phố thì họ có phàn nàn về tình hình lạm phát làm cho giá thực phẩm tăng cao hơn, trong khi mức lương thì không được điều chỉnh để phù hợp với mức đó. Tuy vậy, em cảm thấy rằng họ phàn nàn như vậy thôi, nhưng mà họ vẫn khá hài lòng với cuộc sống hiện tại. Em nghĩ có lẽ mọi người nghĩ rằng có bao nhiêu thì mình tiêu trong tầm đó. Nếu mình có nhiều hơn thì mình có thể có một cái Tết tươm tất hơn, nếu mình có ít thì mình ráng để có được mức trung bình.
VOA: Thưa chị Đan Thi, nếu được đại diện mọi người để nói một lời chúc năm mới đến người Việt ở trong nước thì chị sẽ chúc điều gì thưa chị?
Đan Thi: Trước hết là tôi chúc người dân trong nước được ăn một cái Tết đầm ấm. Tôi thấy là có rất nhiều gia đình giàu có, họ chi bạc triệu, bạc tỷ để ăn Tết và cũng có những gia đình mà Bố, Mẹ không thể về ăn Tết để kiếm tiền lo cho các con học cho cả năm, thì tôi muốn có một cái Tết công bằng cho tất cả mọi người.
VOA: Xin cảm ơn các chị.
http://www.voanews.com/vietnamese/news/tet-overseas-02-04-11-115266874.html
Các nước châu Á đón Tết âm lịch
Hình: REUTERS
Các bức tượng mèo được bày bán trên đường phố ở Hà Nội, ngày 31/1/2011
Người dân châu Á từ Hà Nội cho tới Bình Nhưỡng đã đón Tết âm lịch ngày hôm nay với các màn pháo hoa, nguyện cầu và đoàn tụ gia đình.
Những buổi trình diễn pháo hoa lớn đã chiếu sáng bầu trời Bắc Kinh và Thượng Hải, trong khi tại Bắc Triều Tiên, trẻ em thả diều và chơi các trò chơi truyền thống. Trong khi phần lớn các quốc gia châu Á mong chờ thịnh vượng do Năm Thỏ đem lại thì người dân ở Việt Nam lại chào đón Năm Mèo (Mão).
Cho dù tên gọi như thế nào, người dân vẫn tới các đền thờ, trao quà và thưởng thức những bữa ăn no đủ. Như thường lệ, ngày lễ là dịp ‘hốt bạc’ của các nhà bán lẻ. Thậm chí năm nay, các nhà cung cấp thực phẩm và whisky của Mỹ thông báo doanh số bán mạnh sang thị trường Trung Quốc đang ngày càng tăng trưởng.
Tại Washington, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã gửi lời chúc hòa bình, thịnh vượng và nhiều sức khỏe tới tất cả các nước đón Tết âm lịch. Ông nhấn mạnh rằng năm mới cũng được tổ chức trong cộng đồng người Mỹ gốc Á ở các thành phố và thị trấn khắp nước Mỹ.
- In
Miền Bắc đón Tết Tân Mão trong tiết trời ấm áp - RFA 01.02.2011
Tin Nhanh trong nước mô tả không khí đón Xuân đã len lỏi qua từng góc phố, ngõ xóm ở khắp mọi miền đất nước, giữa lúc dự báo thời tiết trong nước cho biết tình trạng rét đậm chấm dứt hôm qua và hiện nhiệt độ bắt đầu tăng dần lên, tạo điều kiện cho dân Miền Bắc đón Tết Tân Mão trong tiết trời ấm áp.
Được biết trong dịp Tết năm nay nhiều gia đình trong Nam chuyển sang chưng đào thay vì mai dù loại hoa Tết này giá đắt, vì khan hàng do thời tiết buốt giá. Điều đáng chú ý là đào ngoài Bắc khó nở vì trời quá lạnh trong khi được chuyển vào thì nở nhanh khoe sắc trong nắng ấm miền Nam.
Trong khi lễ hội hoa xuân rộn rã đủ sắc màu ở Saigòn kéo dài 10 ngày, chấm dứt vào mùng 6 Tết này thì tại Miền Bắc, lễ hội hoa xuân ở Hà Nội kéo dài 5 ngày và chấm dứt hôm thứ Ba, quy tụ đủ các loại hoa từ những làng hoa, phố hoa nổi tiếng. Hoa xuân ở Huế cũng được mô tả là lung linh, rực rỡ cả một góc trời.
Rồi những phiên chợ quê dù kém hào nhoáng, kém ồn ào, kém sắc thái hơn chợ phố nhưng cũng đủ sức thu hút đông đảo dân dã.
Tại hải ngoại, có lẽ không khí hương Xuân tập trung rõ nét ở nơi có đông người Việt – là khu Little Saigòn - khiến các con đường đổ về phố Bolsa, khu chợ Phước Lộc Thọ lâm cảnh chẳng khác nào “ngựa xe như nước áo quần như nêm”; với đầy đủ trái cây, bánh mứt, hoa đào, hoa cúc, hoa lan…khiến khách Việt tha hương cũng vơi bớt nỗi hoài hương khi Xuân Tân Mão về nơi xứ lạ quê người.
Khó khăn kinh tế ảnh hưởng tới cái Tết của người Việt - Thứ Ba, 01 tháng 2 2011
Nhìn bề ngoài thì Tết năm nay cũng giống như các năm khác, người dân Việt Nam vẫn trang hoàng nhà cửa với hoa đào và hoa mai. Công nhân vẫn về quê ăn Tết và những thành phố lớn trở nên vắng vẻ hơn.
Tuy nhiên, theo quan sát của ký giả Geoffrey Cain của báo GlobalPost thì Tết Nguyên Đán năm nay sẽ ảm đạm hơn mọi năm do sự bấp bênh của nền kinh tế trong nước.
Ký giả Geoffrey nhận xét rằng dưới cái vỏ bọc hào nhoáng thì những áp lực về kinh tế đã đánh dấu năm con Mèo với những sự bất định về tài chính.
Mọi năm, vào thời điểm này, người dân Việt Nam thường đổ tới chợ để mua thực phẩm, mua đồ trang trí và quần áo mới để diện Tết, họ chi tiêu nhiều gấp 4 lần so với ngày thường.
Tuy nhiên, năm nay, với tỷ lệ lạm phát tăng tới 12% trong tháng Giêng, và Việt Nam trở thành một trong những nước có tỷ lệ lạm phát cao nhất châu Á, người dân Việt Nam đang phải chi tiêu tằn tiện hơn.
Các phân tích gia nhận định rằng mối lo ngại về việc chính phủ sẽ tiếp tục giảm giá tiền đồng ngày càng tăng cao và niềm tin vào hệ thống kinh tế cũng như niềm hy vọng về sự tăng trưởng kinh tế ổn định và lâu dài đang ngày càng giảm sút.Đồng tiền yếu cũng là nguyên nhân khiến nhiều người Việt đã sang rút hàng triệu đôla từ các máy rút tiền ở Campuchia để mang về nước bán nhằm hưởng lợi qua tỷ giá chênh lệnh giữa đồng đôla Mỹ và tiền Đồng trên thị trường chợ đen.
Ký giả Geoffrey cũng đề cập đến những vấn đề bất ổn về kinh tế khác ở Việt Nam như vụ bê bối của công ty Vinashin, việc các tổ chức đánh giá tín nhiệm hạ bậc tín dụng của Việt Nam.Bài viết của ký giả Geoffrey trích lời ông Ben Kerkvliet, một chuyên gia về Việt Nam tại Trường Đại học Quốc gia Australia ở Canberra nói rằng người nông dân đang tiết giảm các chi phí bằng việc dùng các sản nuôi trồng tại gia. Ông Kerkvliet cũng cho rằng nhiều trẻ em có thể sẽ sớm phải bỏ học vì hoàn cảnh khó khăn.
Tuy nhiên, ông Kerkvliet nhận định rằng những khó khăn về kinh tế ở Việt Nam sẽ không dẫn tới những cuộc bạo loạn đã làm rúng động Ai Cập hay Tunisia trong những tuần gần đây. Ông cho rằng nếu lạm phát tăng vọt thì người dân có phần chắc sẽ biểu tình ở một số nơi trong nước, nhưng ông thừa nhận rằng những thay đổi ở Việt Nam sẽ chỉ diễn ra về mặt chính sách kinh tế chứ không phải sự xáo trộn về mặt chính trị.
Nguồn: Global Post, PhnomPenh Posthttp://www.voanews.com/vietnamese/news/vietnam/vietnamese-tet-02-01-2011-115003894.html
No comments:
Post a Comment