TIN QUỐC TẾ * MUBARACK

Tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak từ chức

RFA 11.02.2011

Ông Hosni Mubarack đã quyết định rời khỏi chức vụ Tổng thống Ai Cập và chỉ định Hội đồng Quân lực cao cấp điều hành đất nước.

AFP PHOTO/ Al-Masriya TV

Trong một thông báo đọc trên truyền hình hôm 11-2-2011, Phó tổng thống Ai Cập Omar Suleiman tuyên bố Tổng thống Hosni Mubarak đã từ chức.

Chiều tối thứ Sáu ngày 11-2-2011, Phó Tổng thống Omar Suleiman loan báo sự kiện này trong một diễn từ ngắn trên đài truyền hình nhà nước.

Hàng chục ngàn người biểu tình ở Quảng Trương Tahir Thủ đô Cairo đã reo hò cuồng nhiệt trước thông tin Tổng thống Hosni Mubarack đã từ chức, rời bỏ quyền lực sau ba thập niên cai trị độc đoán trên đất nứơc Ai Cập.

Ông Mubarack và gia đình hiện có mặt ở Khu nghỉ mát Sharm-el-Shiekh vùng Biển Đỏ.

Đài truyền hình Nhà nước loan báo, ông Mubarack có thể xuất hiện trên màn ảnh nhỏ với bài diễn văn quan trọng vào tối Thứ Sáu theo giờ địa phương.

http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/hosni-mubarak-has-stepped-down-02112011122700.html

Thế giới hoan nghênh ông Mubarak từ chức

Thứ Sáu, 11 tháng 2 2011
Nhân dân Ai Cập ăn mừng tại Quảng trường Tahrir sau khi Tổng thống Hosni Mubarak từ chức, 11/02/2011
Hình: AP

Nhân dân Ai Cập ăn mừng tại Quảng trường Tahrir sau khi Tổng thống Hosni Mubarak từ chức, 11/02/2011
Chia sẻ

* Digg
* Yahoo Buzz
* Facebook
* del.icio.us
* StumbleUpon

Tin liên hệ

* TT Obama: Ông Mubarak từ chức là bước đầu tiên để Ai Cập chuyển quyền
* Một số cảnh đặc biệt tại quảng trường Tahrir
* Thụy Sĩ phong tỏa tài sản của cựu Tổng thống Ai Cập
* Nhân dân Ai Cập đã đạt được mong ước

Các nhà lãnh đạo thế giới hoan nghênh việc từ chức của Tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak hôm thứ Sáu, trong khi dân thường trên khắp thế giới cùng tham gia ăn mừng với nhân dân Ai Cập.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon ca ngợi quyết định của ông Mubarak, và nói rằng nguyện vọng của dân chúng đã được lắng nghe. Ông cũng ca ngợi những người biểu tình Ai Cập là thi hành các quyền của họ theo cung cách “hòa bình, dũng cảm, trật tự,” và lại kêu gọi thực hiện một cuộc chuyển đổi chính trị hòa bình và trật tự.

Dịp mừng này lan truyền từ Ai Cập sang Tunisia, nơi dân chúng reo hò và còi xe hơi vang dội. Các cuộc biểu tình hồi tháng trước đã dẫn tới việc lật đổ Tổng thống Tunisia và châm ngòi cho phong trào dân chủ tại Ai Cập và các nơi khác trong vùng.

Ủy Viên Đối Ngoại Liên Hiệp Châu Âu, bà Catherine Ashton, nói bà kính trọng quyết định từ chức của ông Mubarak. Bà Aston kêu gọi “mau chóng mở các cuộc đối thoại” để thành lập một chính phủ đáp ứng nguyện vọng của nhân dân.

Thủ tướng Anh David Cameron hối thúc Ai Cập tiến tới một chính phủ dân chủ và Thủ tướng Đức Angela Merkel gọi quyết định của ông Mubarak là một “thay đổi lịch sử” cho Ai Cập. Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy kêu gọi tổ chức bầu cử tự do.

Tại vùng Trung Đông, Qatar gọi đây là một bước “tích cực” và “quan trọng” tiến về phía đạt được khát vọng của nhân dân Ai Cập.

Tại Gaza, tổ chức Hamas ca ngợi việc từ chức này là bước khởi đầu cuộc “cách mạng của Ai Cập.”

Tại Israel, một giới chức cao cấp đã nói với đài VOA rằng việc từ chức của ông Mubarak là một bước ngoặt trong lịch sử Ai Cập, và Israel hy vọng sẽ có một sự chuyển quyền hòa bình và êm thắm trong vùng.

Các thông điệp chúc mừng cũng tràn ngập các mạng lưới xã hội Facebook và Twitter, với cụm từ “Congrats Egypt” là những lời chúc phổ biến nhất.

Xem các hình ảnh mới nhất từ Ai Cập
http://www.voanews.com/vietnamese/news/egypt-world-react-1st-upd-02-11-11-115982704.html