*
TQ phản ứng vì Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan
Hợp đồng bán vũ khí hơn 6 tỷ USD không bao gồm chiến đấu cơ F-16.
Trung Quốc tuyên bố sẽ trừng phạt những công ty Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan, và sẽ tạm ngừng trao đổi quân sự với Hoa Kỳ sau khi Washington đề nghị bán vũ khí cho Đài Loan, trị giá 6.4 tỷ USD.
Chương trình bán vũ khí này đã được chính quyền Bush cam kết, bao gồm hệ thống phòng thủ tên lửa và trực thăng.
Bắc Kinh, vốn coi Đài Loan là tỉnh bội phản, phản ứng giận dữ trước tin này. Bắc Kinh nói hợp đồng bán vũ khí sẽ “ảnh hưởng nghiêm trọng” đối với mối quan hệ song phương.
Sau khi cuộc nội chiến chấm dứt năm 1949, Đài Loan tách ra khỏi Trung Quốc.
Bắc Kinh từng lắp đặt hàng trăm tên lửa nhắm đến hòn đảo. Trong quá khứ TQ có lần hù dọa sẽ dùng vũ lực để đưa Đài Loan về lại chủ quyền của Trung Quốc.
Bắc Kinh cảnh báo
Tân Hoa Xã dẫn lời bộ quốc phòng nói Trung Quốc "quyết định tạm ngừng các chuyến thăm quân đội đã có trong kế hoạch".
Hãng tin nhà nước cũng nói tùy viên quân sự Mỹ đã bị triệu tới để nghe phản đối.
Hợp đồng bán vũ khí hơn 6 tỷ USD không bao gồm chiến đấu cơ F-16, mặt hàng quân đội Đài Loan rất muốn muốn sở hữu.
Theo luật Mỹ, Cơ quan hợp tác quốc phòng phải thông báo cho Quốc hội Mỹ về hợp đồng bán vũ khí. Cho đến nay việc chuyển giao vũ khí chưa xảy ra.
Đề nghị bán vũ khí
- 114 Tên lửa Patriot (trị giá 2,81 tỷ USD)
- 60 Trực thăng Black Hawk (3,1 tỷ USD)
- Thiết bị thông tin liên lạc (340 triệu USD)
- 2 Tàu dò mìn Osprey (105 triệu USD)
- 12 Hỏa tiễn Harpoon (37 triệu USD)
Nguồn: Defense Security Co-operation Agency
Hãng AP đưa tin các nhà làm luật Mỹ có 30 ngày để bình luận về vụ bán. Nếu không có phản đối, hợp đồng bán vũ khí sẽ được tiến hành.
Đề nghị bán vũ khí của Hoa Kỳ bao gồm 114 tên lửa Patriot, 60 trực thăng Black Hawk, thiết bị thông tin liên lạc dùng cho phi đoàn F-16 của Đài Loan.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, He Yafei nói đề nghị bán vũ khí của Hoa Kỳ cho Đài Loan “sẽ có ảnh hưởng nghiêm trọng” đối với hợp tác Mỹ-Trung Quốc.
Trong bài viết đăng trên website của Bộ Ngoại giao TQ ông nói chính phủ Trung Quốc cực kỳ phản đối vụ bán vũ khí.
Trước đây Bắc Kinh đã cảnh báo Mỹ không nên bán vũ khí cho Đài Loan. Quan hệ giữa hai nước thời gian vừa qua đã bị căng thẳng phần nào do tranh cãi về thuế đánh vào thép ống Trung Quốc. Và việc Bắc Kinh kiểm duyệt mạng internet.
Cơ quan hợp tác quốc phòng Hoa Kỳ, DSCA nói đề nghị bán vũ khí sẽ hậu thuẫn nỗ lực của Đài Loan nhằm “hiện đại hóa quân đội và tăng cường khả năng phòng thủ.”
DSCA nói thêm: "Thương vụ bán vũ khí sẽ giúp gia tăng an ninh của nước mua, giúp nước này duy trì ổn định chính trị, cân bằng quân sự và phát triển kinh tế trong vùng.”
Dù Hoa Kỳ theo đuổi chính sách một Trung Hoa từ năm 1979, hiện nay Mỹ là quốc gia cung cấp vũ khí lớn nhất cho Đài Loan.
*
Trung Quốc chỉ trích Mỹ "ngạo mạn"
Truyền thông nhà nước Trung Quốc cáo buộc Hoa Kỳ là "ngạo mạn" và "chuẩn mực nước đôi" trong việc muốn bán vũ khí cho Đài Loan.
Báo China Daily, và Global Times cũng cảnh báo rằng các đe dọa trả đũa của Trung Quốc là có thật.
Hồi tuần trước, chính quyền của ông Obama chuẩn thuận vụ bán vũ khí trị giá 6.4 tỷ đô la cho Đài Loan.
Trung Quốc đã cảnh báo về "tổn hại nghiêm trọng" tới quan hệ giữa hai cường quốc, cũng như khả năng tạm ngưng quan hệ quân sự và áp lệnh trừng phạt đối với các công ty Mỹ có liên quan.
Hoa Kỳ nói sẽ vẫn tiếp tục thực hiện thỏa thuận mua bán.
'Tư duy chiến tranh lạnh'
Truyền thông nhà nước Trung Quốc nói ông Obama hẳn đã rất "thiếu chân thành" khi cam kết sẽ không "kiềm chế" Trung Quốc.
Bước đi của Hoa Kỳ "cho thấy việc Hoa Kỳ sử dụng tiêu chuẩn kép và đạo đức giả về các vấn đề lớn liên quan tới những quyền lợi cơ bản của Trung Quốc," tờ China Daily nói.
Ngoài những phản ứng ngoại giao giận dữ, Bắc Kinh còn đe dọa sẽ sử dụng vũ lực đối với Đài Loan.
Báo People's Daily có bài xã luận nhận xét việc bán vũ khí cho thấy Washington có "lối suy nghĩ thời chiến tranh lạnh thô lỗ và phi lý."
Trong một bước đi chính thức phản đối về mặt ngoại giao, Trung Quốc nói cuộc tranh cãi sẽ làm nguy hại cho sự hợp tác với Hoa Kỳ trên "các vấn đề quốc tế và khu vực cơ bản."
Bắc Kinh đặt hàng trăm hỏa tiễn hướng vào Đài Loan và đe dọa sẽ sử dụng vũ lực để kiểm soát tình hình nếu hòn đảo này hướng tới việc đòi độc lập chính thức.
Quan hệ quốc phòng giữa Washington và Bắc Kinh đã trở nên băng giá trong vài năm qua do sự khác biệt quan điểm trong vấn đề Đài Loan, dù các nhà lãnh đạo hai nước hồi năm 2009 đều cam kết cải thiện tình hình.
Hoa Kỳ từ chỗ thừa nhận về mặt ngoại giao đối với Đài Bắc chuyển sang thừa nhận Bắc Kinh hồi năm 1979 và công nhận "một Trung Quốc".
Tuy nhiên, Hoa Kỳ vẫn là đồng minh lớn nhất của Đài Loan và chịu trách nhiệm hỗ trợ quốc phòng cho hòn đảo theo Hiệp Ước Quan Hệ Đài Loan 1979.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hôm thứ Bảy nói việc bán vũ khí góp phần tạo "an ninh và ổn định" giữa Đài Loan và Trung Quốc.
Mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã căng thẳng do có tranh cãi về vấn đề thương mại và kiểm soát internet.
*
Mỹ bảo vệ việc bán vũ khí cho Đài Loan
Trung Quốc đe dọa có phản ứng trả đũa
Hoa Kỳ cương quyết bảo vệ hợp đồng 6,4 tỷ đôla tiền vũ khí cho Đài Loan cho dù Trung Quốc phản ứng giận dữ và dọa trả đũa.
Bộ Ngoại giao Mỹ hôm thứ Bảy ra thông cáo nói việc bán vũ khí sẽ đóng góp cho "an ninh và ổn định" giữa Đài Loan và Trung Quốc.
Bắc Kinh đã đe dọa một loạt hành động trả đũa nhằm vào Hoa Kỳ. Quan hệ hai bên vốn đã căng thẳng vì mâu thuẫn thương mại và kiểm soát mạng internet.
Thông tấn xã Reuters trích lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Laura Tischler nói: "Các hợp đồng mua bán như vậy đóng góp cho việc duy trì an ninh và ổn định qua eo biển Đài Loan".
Mỹ là nước bán vũ khí nhiều nhất cho Đài Loan và hai bên đã có hiệp ước cung cấp vũ khí tự vệ.
Bắc Kinh về phần mình tuyên bố sẽ ngừng trao đổi quốc phòng với Washington, xem xét lại việc hợp tác trên nhiều lĩnh vực quan trọng và cấm vận các công ty vũ khí.
Tuy nhiên về điều cuối cùng này, người ta không rõ cấm vận thì có ý nghĩa gì vì các công ty Mỹ, cũng như châu Âu, từ khi có sự kiện Thiên An Môn năm 1989 đã bị cấm bán vũ khí cho Trung Quốc.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoàng Học Bình nói các biện pháp của Trung Quốc cho thấy sự "nguy hại nghiêm trọng" của hợp đồng bán vũ khí.
Quan hệ căng thẳng
Đài Loan và Trung Quốc có hai chính thể tách biệt kể từ cuối cuộc nội chiến 1949.Bắc Kinh đã đặt hàng trăm hỏa tiễn hướng tới Đài Loan và đe dọa sử dụng vũ lực nếu Đài Loan đòi độc lập một cách chính thức.
Hợp đồng vũ khí
- 114 tên lửa Patriot ($2,81 tỷ)
- 60 trực thăng Black Hawk ($3,1 tỷ)
- Thiết bị liên lạc ($340 triệu)
- 2 tàu dò mìn Osprey ($105 triệu)
- 12 tên lửa Harpoon ($37 triệu)
Quan hệ quốc phòng giữa Washington và Bắc Kinh đã ngưng trệ nhiều năm vì chủ đề Đài Loan, tuy năm 2009 hai bên hứa hẹn sẽ cải thiện.
Trong khi đó, Đài Loan hoan nghênh quyết định của Mỹ.Hãng thông tấn trung ương nước này trích lời Tổng thống Mã Anh Cửu nói hợp đồng bán vũ khí sẽ khiến Đài Loan tự tin hơn để có thêm các hoạt động trao đổi với Trung Quốc.
Bộ Quốc phòng Mỹ trước đó đã báo cáo với Quốc hội về thỏa thuận bán vũ khí này, vốn là một phần của hợp đồng lớn hơn ký từ thời Tổng thống Bush.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa việc bán vũ khí đã được thực hiện.
Các dân biểu Hoa Kỳ có 30 ngày để suy nghĩ về thỏa thuận này và nếu họ không phản đối, nó sẽ được tiến hành.
Theo hợp đồng này Mỹ sẽ cung cấp cho Đài Loan 114 tên lửa Patriot, 60 trực thăng Black Hawk và trang thiết bị liên lạc cho không đội F-16 của Đài Loan.
Tuy nhiên, trong đó không có chiến đấu cơ F-16 mà Đài Loan nghe nói đang muốn mua thêm.
*
Hoa Kỳ thuận bán hỏa tiễn cho Đài Loan
Hoa Kỳ bán hỏa tiễn phòng không Patriot cho Đài Loan
Hoa Kỳ đã chấp thuận bán các hỏa tiễn phòng không cho Đài Loan mặc cho Trung Quốc phản đối và các vụ tranh chấp về mậu dịch giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Theo thỏa thuận này, công ty Lockheed Martin sẽ bán hệ thống phòng không Patriot cho Đài Loan.
Hợp đồng này trị giá 6.5 tỷ đô-la trước đây đã được cựu Tổng Thống George W Bush chấp thuận hồi năm 2008.
Ước lượng Trung Quốc có đến 1500 hỏa tiễn nhắm vào đảo Đài Loan mà Trung Quốc coi là một lãnh thổ bất khả phân của họ.
Các nhà phân tích về quốc phòng nói rằng hỏa tiễn Patriot Advanced Capability-3 là một trong các hỏa tiễn tốt nhất thuộc loại này, có khả năng bắn hạ các hỏa tiễn tầm ngắn và tầm trung.
Đài Loan trông cậy vào võ khí của Hoa Kỳ để bảo vệ cho việc phòng thủ của họ.
Hồi tháng 11 vừa qua, một ủy ban tư vấn của Hoa Kỳ về quan hệ Mỹ-Trung đã cảnh báo rằng Bắc Kinh đang xây dựng một lực lượng hải quân có khả năng ngăn quân đội Hoa Kỳ đến được vùng này nếu như chiến tranh giữa Trung Quốc và Đài Loan bùng nổ.
Trong quá khứ, Trung Quốc lúc nào cũng dọa sẽ sử dụng vũ lực để tái thống nhất với Đài Loan nếu như Đài Loan tuyên bố độc lập, tuy nhiên, liên hệ song phương đã cải thiện từ khi Tổng thống Mã Anh Cửu đắc cử hồi năm 2008.
Một vài ngày trước khi Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ xác nhận hợp đồng bán võ khí này, Trung Quốc cảnh báo liên hệ Mỹ-Trung sẽ bị tổn hại vì hợp đồng này.
Hôm thứ Ba 5/1, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc bà Khương Du trong một cuộc họp báo thường lệ nói: "Chúng tôi thúc giục Hoa Kỳ nhìn nhận tầm mức quan trọng của vụ bán vũ khí này cho Đài Loan, và hủy bỏ bất cứ toan tính bán võ khí nào cho Đài Loan để không làm phương hại cho mối liên hệ Mỹ Trung."
Mới đây, Hoa Kỳ đã nâng thuế quan biểu đối với các mặt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc, trong đó, có các ống thép và lớp xe và Trung Quốc đã cảnh báo trước tình trạng mà Trung Quốc gọi là bảo vệ hàng nội hóa của Hoa Kỳ.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2010/01/100108_us_arms_sales_taiwan.shtml
No comments:
Post a Comment