TẾT NHÂM THÌN HẢI NGOẠI

I. Hội Chợ Tết ở Richmond, Victoria - Australia, ngày 15 tháng 1 năm 2012

II.Chợ Tết Nhâm Thìn ở Maryland

(VienDongDaily.Com - 19/01/2012)

Lưu-Nguyễn Kiều-Thu/Viễn Đông

Lễ cúng Tổ Tiên

Chợ Tết Maryland do Hội Ái Hữu Người Việt Maryland (MVMA) tổ chức tại trường trung học Montgomery Blair, thuộc thành phố Silver Spring, tiểu bang Maryland, đã diễn ra vào ngày Thứ Bảy, 14-1-2012, để đồng hương kịp đi chợ về cúng Ông Táo. Thời tiết quanh vùng Hoa Thịnh Đốn cũng đã trở nên lạnh lẽo, nên các sinh hoạt hầu hết được đưa vào trong nhà. Trong hình là lễ chào cờ Quốc Gia Việt Nam và Hoa Kỳ khai mạc Chợ Tết Nhâm Thìn ở Maryland - ảnh: Lưu Hòa (gửi cho Viễn Đông).

SILVER SPRING, Maryland - Tết Nguyên Đán thường rơi vào những ngày từ cuối tháng Giêng đến giữa tháng Hai Dương Lịch, và thường là thời điểm lạnh nhất trong năm tại miền Đông Hoa Kỳ. Có năm tuyết rơi phủ kín đường sá không đi lại được. Năm nay, người Việt vùng thủ đô Hoa Thịnh


Đốn và phụ cận đón Tết Nhâm Thìn cũng trong cái lạnh và gió dưới độ đông.

Một quầy hàng bán thực phẩm

Chợ Tết Maryland do Hội Ái Hữu Người Việt Maryland (MVMA) tổ chức tại trường trung học Montgomery Blair, thuộc thành phố Silver Spring, tiểu bang Maryland, vào ngày Thứ Bảy, 14-1-2012 để đồng hương kịp đi chợ về cúng Ông Táo.
Có khoảng 30 gian hàng quà bánh, hoa quả, sách báo và các dịch vụ khác như bán bảo hiểm, trò chơi hướng đạo, lớp dạy võ thuật, v.v., trong hội trường.

Đài SBTN-TV phỏng vấn

Chương trình được bắt đầu với nghi lễ chào Quốc Kỳ Quốc Gia Việt Nam và Hoa Kỳ, sau đó là phần Lễ Cúng Tổ Tiên do Hội Cao Niên Việt Mỹ Maryland phụ trách. Sau phần chào mừng quan khách của cô Yến Lê, chủ tịch Hội Ái Hữu Người Việt Maryland, khách đi chợ Tết được xem múa lân của đoàn lân từ Chùa Giác Hoàng biểu diễn. Tiếp theo là những tiết mục văn nghệ do Hội Cổ Nhạc Việt Nam và Các Nữ Hướng Đạo Sinh Liên Đoàn Potomac trình diễn. Đến trưa, chương trình được tiếp nối với phần Thi Áo Dài, Thi Trẻ Em Đẹp và Thi Giọng Ca Vàng. Xen kẽ là phần xổ số lấy hên.
Chợ Tết đóng cửa lúc 3 giờ chiều cùng ngày.

Chùa Viên Ân với quầy thức ăn chay

Múa lân

Bé cho lân ăn tiền

Gian hàng sách báo

Một nữ thí sinh trong cuộc thi Trẻ Em Đẹp

Một nam thí sinh trong cuộc thi Trẻ Em Đẹp

Bàn của tổ chức Asian American LEAD

Đoàn võ thuật trước khi trình diễn -

III. TẾT QUẬN CAM

Ðúng ra phải nói Nam Cali, Quận Cam, nhưng người ở xa thường gọi tắt, lấy tên một con phố, một tên đường để nói đến một vùng đất, như Phước Lộc Thọ (một khu thương xá nổi tiếng của người Việt) hay là khu Bolsa (một tên đường tiếng Tây Ban Nha), là con đường có đông phố xá, hàng quán người Việt.

Những người Việt tị nạn, di dân ở trên đất Mỹ hay ở các nước khác ít ra cũng đã hơn một lần về thăm Bolsa, nơi họ thường có bạn bè hay bà con để thăm viếng hay dự một buổi lễ cưới của con cháu. Các cựu quân nhân các binh chủng của Quân Ðội VNCH, thì có cơ hội về họp mặt hằng năm do các đơn vị quân đội tổ chức hay các buổi hội ngộ của các bạn tù “cải tạo” trại này hay các trại khác.

Khu chợ hoa

Rồi các cựu học sinh, đồng hương các tỉnh thành ngày trước vài năm một lần cũng có dịp gặp gỡ nhau tại đất Bolsa trong các buổi hội ngộ. Ban tổ chức nào cũng chọn địa điểm Nam Cali để tổ chức các buổi họp vì nhân số đông, ít ra cũng nắm chắc con số thành phần tham dự.

Từ ngày phải rời bỏ quê hương đến nay, người Việt tại miền Nam California không năm nào không tổ chức ăn Tết bằng nhiều hình thức khác nhau: Diễn Hành trên đường Bolsa, Hội Chợ Tết Sinh Viên, Chợ Hoa Tết, v.v. Những hình thức trên đã quá quen thuộc với đồng hương tại đây, nhưng nhiều người từ các phương xa về Nam Cali ăn Tết với thân nhân, rất thích thú được có cơ hội tham gia các lễ hội này.

Bolsa cái gì cũng có



Bolsa có nhiều khu thương mại tập trung, tuy không liên tục, sầm uất cùng trên một con đường
như khu Caramatta của Sydney, nhưng cũng không rải rác xa xôi như ở thành phố Houston hay
Dallas của Texas. Về Bolsa mùa nào cũng thích nhờ khí hậu ấm cúng, nên “long weekend” hay Giáng Sinh, New Year, ngày Tết Âm lịch, vừa đi chơi vừa mua sắm (thức ăn Việt Nam,) nên lúc về, ai cũng tay xách tay mang, lúc thì nem Huế, chả lụa, nem nướng, lúc khô bò... có người bạn ở Hawaii còn mang bánh cuốn tráng tay mang về. Ðồng bào ở Arizona, Los Angeles, San Bernadino... một hai tuần đều về Bolsa đi chợ mua thức ăn chở về nhà.

Ông Tiêu Văn Chi đến từ Nevada nói rằng vợ chồng ông mới qua Mỹ đoàn tụ với các con được một năm tại Las Vegas, nhưng ở Las Vegas ít đồng bào Việt Nam sinh sống, không có cái không khí tấp nập vui tươi như ở đây. Nhân dịp sắp đón mừng năm mới Nhâm Thìn, ông bà về đi chợ hoa, mua


sắm và nhất định ngày cuối năm sẽ trở lại đây để tham dự các sinh hoạt văn hóa. Ông Chi nói: “Ở
đây có không khí Tết giống như ở bên nhà, chợ hoa thì đủ loại, hoa thật, hoa giả khó mà phân biệt, hoa nào cũng đẹp hết. Ở Las Vegas đồng bào mình làm ăn quanh năm theo các sinh hoạt của sòng bài, không thấy gì là không khí Tết. Qua đây tôi thấy mình được sống lại cái không khí ấm cúng của ngày Tết như ở quê hương, thật là thú vị”.

Chị Nguyễn Thị Lan (vợ ông Chi): “Qua đây thích quá, vô chợ thì chợ nào cũng có đủ mứt bánh, mà giá cả tương đối dễ mua, còn ra đây thì hoa quá là nhiều, nhất là hoa Lan. Tôi thấy nhiều chậu hoa Mai, hoa Ðào đầy nụ có lẽ sẽ trổ bông đúng ngày mùng một Tết. Tôi rất thích hoa Lan, có nhiều loại tôi chưa thấy bao giờ nên chắc cũng phải mua vài chậu về cho các cháu chưng trong mấy ngày Tết.”

Chị Trinh Ngọc, chủ nhân một sạp bán hoa cho biết, từ hôm qua đến nay nhiều người ở các nơi xa về đây đã ghé sạp hoa của chị, ai cũng trầm trồ và họ đều nói, ở Little Saigon này đâu có khác gì ở thủ đô Saigon bao nhiêu, cũng đủ loại Mai, Lan, Cúc, Trúc chả thiếu thứ gì, nên Tết đến ai cũng muốn về đây ăn Tết để khỏi nhớ nhà

Ông Trần Minh Châu một H.O. cao niên ở Denver thì cho rằng, Nam Cali có nhiều bạn bè, không khí văn nghệ và các lễ hội văn hóa nên một năm ông đến đây cũng ít nhất cũng đôi ba lần.

Năm nào đi chơi về cũng lên cân, đến đây bạn bè hết rủ đi ăn món này lại được đãi đằng món nhậu khác, từ món nước như bún mắm, bún riêu, bún ốc cho đến món nhậu như bê thui, lòng heo, tiết canh... Mấy bạn trẻ trung, thì đi cà phê “tươi mát” như các “thương hiệu” Cali, Dễ Thương, Dĩ Vãng... Ông cũng có nghe đến “foot massage” nhưng chưa có thời giờ ghé qua. Một cách dí dỏm, ông nói đùa: “Nếu chịu khó đi kiếm, tôi nghĩ Bolsa cái gì cũng có!”

Anh Michael Hải và cô Jennifer Loan là hai bạn học chung một trường tại Chicago, vừa rủ nhau về Bolsa, thăm bà con và luôn tiện “ăn Tết”. Gặp một đôi bạn trẻ đứng xem thi gói bánh chưng trong khu Phước Lộc Thọ, cả hai cho biết ở Chicago mới qua được hai ngày.

Anh Michael Hải nói: “Ðây đúng là thủ đô của người Việt tỵ nạn, cái gì cũng có, chúng cháu qua đây rất thích không khí Tết của người Việt mình, chúng cháu còn trẻ nên chưa hiểu hết ý nghĩa của ngày Tết, nay thấy họ tổ chức thi có hỏi những câu hỏi về ý nghĩa của bánh Chưng, bánh Tét thấy rất hay, giúp người trẻ chúng cháu hiểu được phong tục của người Việt mình”. Cô Loan nói: “Cháu nghe nói ở đây có diễn hành và hội chợ nữa, chú có biết ngày nào không? Ðể cháu ở lại coi, bên Chicago chúng cháu không có mấy vụ này!” Cô cũng cho biết cô dược bà con dẫn đi ăn món ngon đủ ngày ba bữa, “mệt nghỉ,” rất khó mà từ chối!

Rất nhiều người chọn hoa lan cho dịp Tết này

Giá trung bình của mỗi chậu lan là từ 80-85 USD

Các gian hàng bán mứt và các loại đặc sản Việt

Các gian hàng bán hoa thủy tiên

Ngoài lan, rất nhiều gian hàng bán hoa quả đặc sản, gồm cả bưởi Thanh Trà

Những gian hàng bán hoa đào, mai rực rỡ

Văn phòng của người Việt trong khu Little Saigon đã trang hoàng chuẩn bị đón Tết với mai vàng Cali, câu đối Tết. Dù sắp đóng cửa nhưng tại văn phòng vẫn còn nhiều khách cố gắng gửi tiền cho người thân về trước Tết.

Em bé theo bố mẹ ra chợ Tết. Đây là Tết đầu tiên của em ở nước Mỹ

Trong khu thương xá có rất nhiều gian hàng bán cả câu đối Tết

Hoa đào được nhập từ Việt Nam, với giá khoảng 30 USD/cành

Trong chợ còn có cả những cành tầm xuân

Mới rằm Tháng Chạp, chợ Tết “Phước-Lộc-Thọ” trên đường Bolsa mới mở được mấy hôm, cũng như chợ hoa lan “Euro Asian-Furnishings” tại Fountain Valley vừa khai mạc tại đã có đông người lui tới và đã có rất nhiều người bắt đầu mua hoa về nhà. Theo dự báo thời tiết, những ngày giáp Tết ở Bolsa năm nay, sẽ có những cơn mưa nhỏ, trời sẽ trở lạnh vừa đủ cho quý cô, quý bà lên áo ấm, khăn san.

IV. Hội Tết Nhâm Thìn ở San Francisco
Bùi Văn Phú

Chủ Nhật 15.01.2012 Cộng đồng Việt Nam tại San Francisco đã tổ chức Hội Tết tại khu Little
Saigon

Hàng vạn người đã đổ về đây du xuân đón Tết trong một ngày sáng nhiều mây nhưng chiều nắng đẹp

Chủ đề của Hội Tết năm nay là "Đáp lời sông núi"


Trung tâm của sinh hoạt Hội Tết là một sân khấu ca nhạc ngoài trời

Tại đây khách du xuân được thưởng thức những ca khúc đón xuân do nhiều ca sĩ như Thanh Hà, Hương Thủy, Lương Tùng Quang, Đặng Thế Luân, Lan Thy, Kenny, Kevin Lê, Roland Casiquin, Hằng Vi trình diễn

Biệt đoàn văn nghệ Lam Sơn đã làm không khí sôi sục lên với những bản hùng ca như "Đáp lời sông núi" và "Hoàng Sa, Trường Sa là máu thịt ta"

Tại Hội Tết còn có trình diễn nhạc cổ truyền. Các em đang chỉnh lại giây đàn tranh trước giờ biểu diễn

Gần 100 gian hàng của nhiều tổ chức thương mại, ái hữu, văn hoá, giáo dục, chính trị, tôn giáo đã góp phần tạo sinh hoạt nhộn nhịp trong hội chợ

Thày Hùng của Trung tâm Văn hoá Âu Cơ là một quản trò cho cuộc thi đố vui ngay tại gian hàng của trung tâm

Hoa hậu châu Á San Francisco Pearlynn Đặng, bên trái, và Hoa hậu châu Á toàn quốc Tiana Rae Trần cùng đồng hương tham gia Hội Tết

Một gian hàng bày bán vải áo dài đủ mầu và lồng đèn Hội An

Phim bộ và ca nhạc luôn được khách du xuân chiếu cố

Một gian hàng thiết kế như ngôi chùa

Sòng bài thu hút khách thử vận hên xui lấy thưởng

Vũ điệu "Đi Chùa Hương"

Bộ trống tại gian hàng của người Miến Điện. Năm nay có sự tham gia của các cộng đồng sắc dân khác đã đem lại nét phong phú về văn hoá cho hội chợ.

Trình diễn nhạc cổ truyền của người Lào có đông khách thưởng lãm

V. Phóng sự Tiếp tân Tết Tân Mão tại Ottawa

Để tri ân các mạnh thường quân, các cơ sở thương mại, và các thiện nguyện viên trong
cộng đồng người Việt vùng thủ đô Canada đã đóng góp công sức và tài trợ cho các sinh
hoạt của Liên Hội (LH) và Trung Tâm Người Việt Canada (TT) trong năm qua, vào ngày
Chủ nhật 13-2-2011, LH và TT đã tổ chức một buổi tiệc Tiếp Tân Tết Nguyên Đán tại
phòng Khánh Tiết Jean Piggot thuộc Tòa Đô Chánh Ottawa.

Buổi họp mặt này đuợc hơn 200 quan khách tham dự, trong đó gồm đại diện các tổ chức,
các thân hữu tại địa phương như Ông Nguyễn Minh Phúc, Ông Bà Hoàng Song An, Ông
Bà Lê Quảng Trị, Cô Trần Phương Thu, Ông Nguyễn Quang Mộng, Ông Bà Ngô Thanh
Hải, Ông Nguyễn Văn Hội, Ông Bà Lê Quốc Uy, Ông Bà Trần Lương Ngọc, Ông Vũ
Xuân An, Ông Bà Tăng Quyền Vinh, Ông Bà Ngô Phú, các Cô Nguyễn Nhung, Trương
Thiên Kim, Valerie Bạch, Anh Mai Thanh Phương, Anh Nhan Duy Khang…

Về phía quan khách ngoại quốc, có sự hiện diện của Ông John Baird, Trưởng Khối Chính
Phủ tại Quốc Hội Liên Bang; Ông Paul Dewar, Dân Biểu Liên Bang vùng Trung Tâm
Ottawa; Ông Yasir Naqvi, Dân Biểu Ontario vùng Trung Tâm Ottawa; Ông Jim Watson,

Đô Trưởng Ottawa; Bà Diane Holmes, Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Ottawa (Quận
Somerset); Bà Sheila Copps, cựu Phó Thủ Tướng Canada; Ông David Kilgour, cựu Bộ
Trưởng đặc trách Mỹ Châu La Tinh; các Bà Eleanor và Barbara Gamble, Chương Trình



4000; Bà Mary Lee, Hội Đồng Giáo Dục Ottawa-Carleton; Bà Monica Wu và Ông
Robert Yip, Ottawa Asian Heritage Month Society; Ông Wayne Russetts, Nha Cảnh Sát
Liên Bang Canada (RCMP); Ông Paul Bennett, Bộ Di Trú và Công Dân Vụ Canada; Ông
Jack McCarthy, Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng Somerset; Bà Grace Xin, Chinatown
Somerset Business Improvement Association (BIA); Ông Awad Loubani, Ottawa Police
Association; Bà Ute Gerbrandt và Bà Catherine Montgomery, Mennonite Church; Bà
Anna Chiappa, Canadian Ethnocultural Council (CEC); Ông Sean Lundy, Lundy
Construction; Bà Barbara Wright, cựu Hiệu Trưởng Trường Tiểu Học Cambridge; Bà

Valerie Adams và Bà Mary Tang, Scotiabank…

Ông John Baird cùng các thiện nguyện viên và quan khách
Hình: HQ

2

Chương trình được Cô Judy Trịnh, phóng viên đài truyền hình và đài phát thanh quốc gia
CBC, giới thiệu bằng Anh ngữ, và Cô Hà Quyên diễn giải Việt ngữ.


Các cô Kim Yến, Thiên Kim, Cécile Nguyễn, Linda, và Chi Lan


Hình: Caroline Phillips, Ottawa Citizen
Sau nghi lễ chào quốc kỳ Canada và Việt Nam Cộng Hòa, ông Nguyễn Thành Danh, cựu
Phó Tổng Thư Ký và đương kim Ủy Viên Nội Vụ Liên Hội, khai mạc buổi lễ. Tiếp đến là

3
lời chúc Tết của các quan khách thuộc chính quyền liên bang, tỉnh bang, và thành phố.
Sau đó, Ông Lê Duy Cấn, đại diện Liên Hội tóm tắt các sinh hoạt của LH/TTNV trong
năm qua và thông báo một số sinh hoạt trong năm 2011.

Các em học sinh Trường Tây Sơn trong màn hoạt cảnh “Đi Chùa Hương”
Hình: HQ


Một trong các tiết mục chính của buổi tiệc là bữa ăn trưa thịnh soạn do các chùa Từ Ân,
Phổ Đà, và Hiếu Giang, cùng với các thân hữu ủng hộ. Phần phụ diễn văn nghệ -- được
sự góp mặt của Ban Hợp Ca Ottawa với các cô Phương Thu, Hồng Nhung, Nghiêm, các
anh Huy Điền, Tuấn Hòa; Ban Cổ Nhạc Lạc Hồng với cụ Sáu Chuyện và chị Janet
Phụng; học sinh trường Việt Ngữ Tây Sơn; ca sĩ Ái Vy; và một ca sĩ gốc Hy Lạp nổi
tiếng tại Ottawa – Ông George Sapounidis -- đã gửi đến khách tham dự những giòng
nhạc Xuân của một thời miền Nam thanh bình tự do hòa cùng các bài nhạc Anh, Pháp,
Việt và Tây Ban Nha đặc sắc.

4

Bà Diane Holmes & cô Judy Trịnh & cô Hà Quyên
Hình: HQ

Bác Sĩ Võ Như Ngọc, Ủy Viên Văn Hóa của Liên Hội Người Việt Canada, đại diện Ban
Tổ Chức, kết thúc buổi họp mặt với lời cảm ơn các quan khách, các tham dự viên, và các
thiện nguyện viên cùng các hội đoàn đã đóng góp cho buổi tiếp tân được thành công tốt
đẹp.
Một mùa Xuân nữa lại đến cùng toàn thể dân Việt tại hải ngoại nói chung và Canada nói
riêng, chúng ta cùng cầu mong cho đất nước Việt Nam sớm được hưởng một mùa Xuân
thanh bình, dân tộc Việt sớm được sống trong Tự Do Dân Chủ và Nhân quyền được tôn
trọng trên khắp các miền đất nước.
Buổi tiếp tân này được nhật báo Ottawa Citizen tường thuật vào ngày hôm sau, 14-2-
2011.
Một số hình ảnh được phổ biến trong tập ảnh Picasa qua địa chỉ liên mạng như sau:
https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=rach.kien&target=ALBUM
&id=5575422477406204353&authkey=Gv1sRgCNu3v5nNiOypOQ&feat=e
mail
Hà Quyên
Ottawa, 22-2-2011
www.vietfederation.ca